「鴨川」と「賀茂川」どう使い分け 揺さぶられる「京都人」の常識、境目は出町柳にあらず？｜文化・ライフ｜地域のニュース｜京都新聞

「記事に鴨川とありますが、葵橋付近は『鴨川』ではなく『賀茂川』です。庄田橋付近も『鴨川』ではなく『賀茂川』です。記者の方は京都人ではないのでしょうか」。京都新聞社の双方向型報道「読者に応える」のＬＩＮＥに、読者から厳しい指摘が寄せられた。確かに「鴨川」と「賀茂川」の使い分けは存在し、「加茂川」という表記もある。いったい、どうやって使い分けるのが…

[kapibara]

「揺さぶられる常識」というタイトルに「そちらさんは知らはれへんかったみたいやけどこういうことなんよ、ごめんねぇ(にこ)」というニュアンスを感じる

[west321kei]

"記者の方は京都人ではないのでしょうか" / こういう物の言い方をするのは京都人ぽくないけど、これを記事の冒頭に据えた記者は京都人ぽい（適当

[doroyamada]

上桂川、保津川、大堰川、葛野川も国土交通省的には桂川らしい。

[Yauchi]

09/18「『記者の方は京都人ではないのでしょうか』。京都新聞社の『読者に応える』のLINEに、読者から厳しい指摘が寄せられた」あ。「他所から来られた方にはむつかしいかもしれまへんなあ」的なやつだ。

[egamiday2009]

「京都新聞社では「鴨川」の表記を「現時点で見直す予定はありません」」

[casm]

「江戸幕府から「賀茂社」はどちらを指すのかと問い合わせがあり、両神社は話し合いの上、上社は「賀茂」、下社は「鴨」の表記を用いることを取り決めて回答したという。」

[mohno]

#カムカム 字幕で「賀茂川」って出てきたけど、そんな使い分けがあるんだ。鴨川デルタから北が賀茂川なんだ。下鴨神社/上賀茂神社、だもんな。ドラマの設定は、どのあたりなんだろう。

[imakita_corp]

花見の時期に京大や同志社の学生がフリチンで走り回っていたのが鴨川、府立大や京産大、大谷大等の学生がフリチンで走り回っていたのが賀茂川

[yoko-hirom]

「どちらでもいい」人と「こうじゃなきゃダメ」な人が居ると「こうじゃなきゃ」へ寄って行く。

[aya_momo]

高野川沿いに住んでいたので何も知らなかった。

[kageyomi]

「加茂」は南部の旧加茂町のイメージ

[m_yanagisawa]

今は合併で移管したが、北橘村立北橘中学校（きたたちばなそんりつ　ほっきつちゅうがっこう）を思い出した

[dowhile]

洗足と千束みたいな

[outalaw]

記者さん仕返ししてはる笑　無料で全部読めるし笑　専門家の出身地もわざわざ左京区下鴨とつけているし笑

[Unimmo]

そうかも。

[u-li]

京都っぽさ100%の回答きた“地名表記に正しさを求めることには違和感がある。地名は口承で伝わり、音韻が先に存在する。それを、権力者が徴税や記録のために区別する際に漢字をあててきた。”

[highcampus]

国土地理院が鴨川で統一してるのかー

[DG-Law]

不思議な切れ目になっている印象。

[Lian]

国土地理院では全部鴨川だったんだ。