JaSST '22 Tokyoの発表資料を公開しました #jassttokyo - ソフトウェアの品質を学びまくる

JaSST '22 Tokyoで、翻訳メンバーとして参加した『実践ソフトウェアエンジニアリング 第9版』のセッションを担当しました。長過ぎるタイトル*1と概要は以下のとおりです。 「ソフトウェア開発にかかわる全てのエンジニアの一般教養「ソフトウェアエンジニアリング体系」における品質技術 ～翻訳者が語る「実践ソフトウェアエンジニアリング（第９版）」における品質技術の概観」 講演者４名を含むＳＥＰＡ翻訳プロジェクトでは、米国修士課程においてベストセラーとなっている体系的解説書「Software Engineering: A Practitioner's Approach 9th edition」を翻訳し、「実践ソフトウェアエンジニアリング（第9版）」としてオーム社より12月1日に発刊した。（https://www.ohmsha.co.jp/book/9784274227943/） 本書は米国を