怒りの僧侶、高野山への外国人観光客にナナメ上の対応で話題に | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

＜外国人旅行者が急激に増えている高野山。外国人観光客からのネガティブなレビューへの、ある僧侶の歯に衣着せぬ反応が話題になっている＞ 日本仏教の聖地にいる辛口僧侶 高野山といえば、空海が開山した歴史ある場所で日本仏教の聖地と言える。世界遺産にも登録され、国際的に知名度も上がった。そこにある1つのお寺が、英語圏で話題になっている。というのも、そのお寺の宿坊（宿坊とは通常、僧侶や参拝者向けに境内に用意された宿泊施設）がホテルの予約サイトに掲載されているのだが、外国人観光客からのネガティブなレビューへの返信が、歯に衣着せぬ内容でナナメ上を行っているのだ。英紙ガーディアンが報じた。 この宿坊は、和歌山県高野山にある赤松院（せきしょういん）だ。世界的なホテル予約サイト「Booking.com」に宿坊として掲載されている。このサイトでは、実際に宿泊した人が点数をつけたりコメントを投稿したりできるようにな

[su_rusumi]

瞑想するベジタリアンが、かくも容易く激怒するのを見て思うに、やはり野菜と瞑想だけではダメなんだ。心の平穏は得られない。カルシウムを取らないと

[renos]

トンチを効かせた返しをしているのかと思いきやキレてるだけやんけ！

[dubdisco1966]

素晴らしい対応、拍手を贈りたい。しかし、だったらネットの予約サイトに載せるなよって。

[Panthera_uncia]

ナナメ上ってそういう意味だっけ

[dadapon]

すごくどうでもいいが仏教の戒律の一つに「不悪口戒」というのがあるんだよね、「ふあっくかい」て読むんだけど。

[fraction]

booking.comって無断で載せられるの？そうじゃなきゃ拒否すればいいだけでは？金儲けはしたい生臭の臭いがプンプンすんだけど。高飛車に行きたければ、初めからno service, no hospitalityって謳えば本意が伝わるのでは？

[Wafer]

ダニエル修業が足らん

[achikakuonji]

fワード使うって時点でダメだろこれ。

[Helfard]

外国人が高野山に何しに来てるんだろう？

[tamtam3]

昔高野山の宿坊泊まったなぁ…九度山駅から30キロ近く徒歩で高野山、翌朝早く叩き起こされて座禅組んだ記憶が…。食事はタクワン使って一粒残さず食べた…結構厳し目だったので、自分は愚痴る外国人を責められない

[i-komo]

よろしいんじゃないでしょうか。お客様は神様じゃなし、郷に入っては郷に従え。

[georgew]

返信コメントを書いたのは赤松院の僧侶であるダニエル・キムラ氏... アメリカ出身で15年前に来日 > あーそういうことか。日本的おもてなしで変に媚び売らないのはグッド。

[cinefuk]

ホテル予約サイトに宿坊が掲載されているのが、まず間違いだよなあ。エキゾチックな体験を求める気持ちはわかるけれど、信仰の場であることを踏まえないと。「ここは修行の場」「西洋人だからって特別扱いはしない」

[kamemoge]

これでいい気がする

[Cunliffe]

説四衆過戒、瞋心不受悔戒、不悪口あたりに反してるかなあ、エラいお坊さまになると戒律犯しても問題ないのかな。

[septuor]

お寺さんに観光地並みのおもてなしを求める人ばかりではないと思う。日本の僧侶がよもや反論すまいと書き込んだら、ゴードン・ラムゼイばりな辛辣な切り返しが来たので、悪乗りした観光客が相次いだのでは。

[tamuo]

まあ、「寺」ですし、神様はいないですよね。いろんな意味で。

[jutaro0428]

俺は日本の仏教は何か説教臭くて嫌いなので外圧に負けろと思ってる。葬式仏教なんざ求めてねえよ。

[an-hima]

宿坊名でググったら普通に悪評が結構出てくるなw

[pikopikopan]

昔泊まった高野山の宿坊はそこまで過酷じゃなかったし、ご飯ちゃんと美味しかった。ただ朝のお勤めはあまりの眠さにぶっちした。あれはすまんかったと未だに悔いがある。参加したかった。

[zambia]

booking.comに掲載しなければよい。 予約まで辿り着くのも修行のうち。

[nagaichi]

後半とくに暴言に聞こえるが、いろいろ修養が足りないんじゃないか。

[kaz_the_scum]

ダニエル・キムラ氏のように英語が話せる僧侶がいることに一番驚いた。

[hebomegane_sun]

観光で行く場所ではないもんねぇ

[neco22b]

野菜とか瞑想ではダメだったか…

[Barton]

これは素晴らしい。どこの観光地もこの姿勢を実行すべきだ。あからさまに媚びればいいというものではなかろう。

[harumomo2006]

いい対応だと思う。修行体験をするために来てるはずなので問題ない。普通のホテルのつもりで来ているなら予約者の間違い

[kokoro__chan]

静かな環境で修行するか、バカな西洋人に笑顔で対応して儲けるか、ジレンマですなあ。

[kk23]

怒りの葡萄､怒りのアフガン､怒りの僧侶new!

[kukky]

ダニエルもっと修行しろ

[kno]

色々と修業が足りない感

[minoton]

真言宗徒のはしくれとしてはなんだかなーと。確かに宿坊寺院は参拝者のための施設で、ホテルと同等のサービスを求められては困るのだけど、いまや修行僧のためのものではないのだからこの対応はありえない

[tokage3]

まあ宿泊施設として登録してんのが悪いって話だけど、この対応を計算づくでスマートにやるとブランディングにもなる事には気づくべし。

[chokuchoko]

食べ物目的なら黄檗の萬福寺の精進料理とか予約しなはれ。

[kamayan]

気持ちはよく判るが、Booking.comに登録するのはやめるほうがいい

[yood]

お寺の後継者になれないお坊さんの末路は悲惨らしいし、ダニエルさんも辛いんだよ。

[Lat]

"世界的なホテル予約サイト「Booking.com」に宿坊として掲載されている。"いやいやそもそもBooking.comに載せるなよ。日本語や日本文化を事前に知らないとダメなのであれば日本語onlyサイトで募集すべきでは？

[reachout]

「ダニエルは修行が足りない」（略称はがない）というタイトルで誰かラノベ化してくれ

[marinanagumo222]

確かに遊びではないですからね

[umiusi45]

外国の方は修道院か何かと思っているかもしれないが、高野山は「元々戦闘能力に長けた要塞都市であり、戦国武将も一目置いていた存在」だということを説明すべきだと思う