Claude Code ベストプラクティスが公式ドキュメント化されたので日本語訳した - ポンコツエンジニアのごじゃっぺ開発日記。

今朝、Claude Code の公式ドキュメントサイトにベストプラクティスのページが作成されているのに気づきました。 code.claude.com ただ、日本語版がなかったので、Claude Code に日本語に翻訳してもらいました。 その生成物を貼り付けただけのメモのような記事になります。 ※ 公式で日本語版が追加されたら、そちらを参照してください。 ※ 翻訳の正確性については保証できません。原文を確認することをお勧めします。 ※ 公式ドキュメントは更新される可能性があります（翻訳日: 2026年1月22日） 概要 基本的な制約 重要なプラクティス 1. Claude に作業を検証する方法を提供する (最も効果的) 検証戦略 2. 最初に探索、次に計画、そしてコーディング 推奨される 4 段階の流れ 計画をスキップすべき時 3. プロンプトに具体的な情報を提供する 情報提供の戦略 4.