「英語を学ぶ」から「英語で学ぶ」へ - 名もなき翻訳者の迷走ブログ

「英語を学ぶ」段階から「英語で学ぶ」ことが可能な段階に入ったとき、そこで何を学ぶか、がその後の英語力の向上に重要な意味を持つように思います。 興味のある分野を学ぶ 最善なのは、自分がもっとも興味が持てる分野を学ぶことだと思います。興味があればそれだけ夢中で勉強しますからね。もちろん学ぶ対象は英語ではなくなっているものの、英語を使って学ぶために、英語を勉強しているということを意識することなく、英語力が自然と伸びていく、という好循環に入るということですね。 さて、あなたは何を学ぶでしょうか？ 学ぶ、といっても推理小説を読む、でも全く問題ないと思います。推理小説、いいですよね。物語も佳境に入ってくると、続きが気になってどんどん読み進みたくなります。わからない単語がでてきても、意味を推理してどんどん先に進むもよし、さっと辞書を引いて意味を調べてから先に進むもよし、夢中になって読み進めているうちに自