【翻訳】あなたのスクラムチームの成熟度は？

みなさんこんにちは。@ryuzeeです。 3月23日に『スクラム実践者が知るべき97のこと』が発売になりますのでよろしくお願いします。 さて、スクラムチームがどれくらいの成熟しているかは、とくにスクラムを始めてまだ長時間たっていない場合には気になるところだと思います。 そこで今回はスクラムチームの成熟度を自己評価して、改善に結びつけるための資料を共有します。 この資料はScrum.orgのトレーナーであるRon Eringa氏がブログで公開しているものです。 このモデルでは、スクラムマスター、プロダクトオーナー、開発チーム（スクラムガイド2020で開発者に改められています）のそれぞれで成熟度を明らかにします。 そして、全体でいちばん低い数字がスクラムチームとしての成熟度になるとされています。 使い方ですが、人事評価や他チームとの比較に使うのではなく、チームとしてどう成長していくべきか、どこ

[ryuzee]

ブログ書いた。ずっと前に訳したままになってた資料を共有しときます。

[eichisanden]

この資料を使って自分達の成熟度は今どこか？かを話あってみたら、普段のふりかえりでは出ないような話が出てきて面白かった。

[tk_musik]

言葉狩りになったら申し訳ないが開発チームは「開発者」の方がいいと思う。スクラムガイドの2020年版ではそこが明確に直されてるっぽいので。要は壁を極力排除したいと。まあ翻訳なので原典側の問題か。

[maname]

この資料は保存版

[kubolog]

スクラム

[nunulk]

👀 / "3月23日に『スクラム実践者が知るべき97のこと』が発売"