【ステージ 芸】能楽師が手話で表現 体感音響システム導入… 広がるバリアフリー（1/3ページ）

２０２０年の東京五輪・パラリンピックを見据え、１０月末、聴覚障害者と健常者が同時に楽しめる実験的な能公演が行われた。プロの能楽師が手話も使って表現する新たな試み。伝統芸能界初の体感音響システムも導入したほか、手話の同時通訳も付き、健常者にも分かりやすい公演となった。（飯塚友子） ◇ 手話交え演技 １０月２１日夜、喜多能楽堂（東京都品川区）での「手話で楽しむ能狂言鑑賞会」。女優の黒柳徹子（８３）が設立したトット基金が運営する「日本ろう者劇団」の手話狂言「附子（ぶす）」に続き、能「黒塚」が上演された。 注目は、作品前半と後半をつなぐ間（あい）狂言を、和泉流狂言方の三宅近成（ちかなり）（３０）と宝生流ワキ方の安田登（６０）が手話を交えて勤めた場面。安田は「山に入（い）り－」のせりふに合わせ、手で山の形を作り、手話が客席からよく見えるよう、通常とは体の向きを変えて演じる工夫を見せた。 舞台左右には

[sca_fukushi-entry]

【今週のフクシ・エントリ！】“伝統芸能界初の体感音響システムも導入したほか、手話の同時通訳も付き、健常者にも分かりやすい公演となった”