【CW】ネルソン・マンデラ - 笑顔の森 〜ポジティブへの扉〜

お立ち寄りいただきありがとうございます。 エモです。 体調不良が続き、定期的な更新ができず、 みなさんのところへも遊びに行けたり 行けなかったりで申し訳ありません。 本日は、詩の講座の課題でエモが 書いたモノを紹介します。 しばらくはいつも遊びに来てくださる方 のみ閲覧できるようになっています。 恥ずかしいので…(笑)。 6週間の講座だったのですが、今回は 4週目に書いた詩です。 課題の内容： ”あなたにとって価値のある詩、話、名言などを 選び、それに応えなさい” 選んだ言葉・名言↓ If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.– Nelson Mandela 和訳： 相

[mahasamadhi]

言葉を超えるもの、彼らの誇りを学ぶ、彼らの心に話し続けます…実体験を通した、エモさんの真心が、とても響きました✨これからも応援しています📣体調ご無事をお祈りしています🌈いつもありがとうございます😊🙏✨

[jibun_iyashi]

「伝わる」「響く」がエモさんの詩で軽やかで優しい詩……素敵です。心に話し続けると言う言葉がとても好きです。体調がすぐれないとの事。無理されずにゆっくりされてください。(^-^)

[tra_live]

うわぁ～！！！どストレートに響きました！エモさんの書く詩、ずっと読んでみたいなぁと思っていたのですが、お手紙みたいに語りかける文体、こういうスタイルもあるんですね！日本語訳もとても素敵です👏

[ku-uki]

お久しぶりです、体調大丈夫ですか？優しく素敵な詩に感謝です！これからも写真と同じく素敵な作品期待してます😄

[chiyokkochi]

昔、NHKの英語会話を聴いていました。その時　You are my proud and joyという言葉を知りました。講師の先生が、「この言葉は、親が子供をあやす時によく使われます」と言われ、驚きと感銘を受けました。異文化を知りました。

[healsion]

詩を理解したくてネルソンマンデラさんのことを検索しました。お名前は良く耳にした覚えがあるのですが。すごい人生を送られていた方なんですね。

[koichobi]

エモさん、素敵な詩です✨学び続けることって大切ですね。。体調大丈夫ですか？お大事にしてください🙂

[rising_spirit]

自分は和訳の方しか読めませんけど素敵すぎます！！

[hitokoto2020]

なんて素敵な詩でしょう！！エモさんの語りかける言葉が響いて、胸いっぱいに広がります。届けてくださって嬉しいです。

[akazukin_diary]

素敵な詩をありがとうございます

[acchikocchiitiza]

座長にもよんでもらいますねー♪すてきな詩ありがとございます

[Moms-diary]

マンデラさんの名言、知りませんでしたが、納得、共感しました。エモさんの語学への情熱を感じました✨

[komari-mon]

語学とはあまり縁がない生活をしている私でも、あっ、語学って大事なんだ、と思える素敵な詩でした😊。体調があまり良くないとのことで、どうぞお大事になさってください🍎。

[leica13579]

まだまだ勉強不足な自分。エモさんはすごいです。ゆるりと、でも焦らず頑張ります

[nikonosukey]

マンデラさんの言葉、わたしにも沁みました。いろいろ思いあたります。

[aoraku]

語学に対するエモさんの気持ちが伝わってきました。長く海外で暮らし色々な経験をされて、語学を学ぶ大切さを感じていらっしゃるのでしょうね。

[goukakuigakubu]

何かを書くのって素敵ですよね😊エモさんらしい優しい文ですね😌🍀青いソフトクリームはサイダー味でしたよ😊

[aka_koushi]

マンデラ氏のスピーチを改めて読む機会を与えていただき、ありがとうございます。英語学習者にとっては、こういう文章繰り返しくことで、英語以上のものを得られると思います。

[mariebelle]

いやー、わかるなぁ。。。語学をずっと続けている身には、染みる言葉です。エモさん、すごい！😀

[kaze_no_katami]

But I want to believe there is something I can get along with other than words. 😉