【ブラジルの音楽①】Melimのmeu abrigoをご紹介【日本語訳あり】 - Brasil x Brazil

皆さん音楽は好きですか？どんな音楽を聴きますか？ ブラジルの音楽といえば、ボサノバやサンバが有名ですが、ポップからファンクまで幅広いジャンルで実力のある音楽家がそろっています。 有名な音楽家だけではなく、レストランやナイトクラブでの音楽演奏も、本当にレベルの高いものが多いです。 今日はブラジル音楽の中から、ポップからレゲエまで幅広い音楽性をもつMelimのmeu abrigoという曲を紹介します。 アコースティックの音色、甘さの中に力強さを感じる歌声、キャッチーなメロディーがとても聴きやすいです。 朝のお目覚めに、コーヒーと一緒に、こんな音楽はいかがですか？ Melimって誰？ Melim（メリム）は、ロドリゴ、ガブリエラ、ディオゴの３人構成のグループです。メリムという名前は彼らの苗字です。そう、この３人は実の兄弟なんです。ロドリゴとディオゴは双子で1992年生まれ、その妹がガブリエラで1

[Dakujem]

曲調がゆったりしてるし歌詞もいい感じですね！いろんな国の歌に興味があるのでこういった紹介は嬉しいです🤗

[kefugahi]

思ったよりポップな曲調でした。聞きやすい。僕は鎖国人間なんで、勝手にもっといかにも外国みたいなステレオタイプを想像しました。思い込みはダメですね。

[mraka2015]

確かにゆったりとした感じでいい曲ですね。

[nyanteicafe]

始めまして、音楽聞きに寄ってくださってありがとう。ブラジル音楽は初めて聞きました。素敵ですね。又聞きに寄らせていただきます。

[kitano-stop]

ゆったりとしてステキ。紹介してくださってありがとう。

[nkobi1121]

休日の遅い朝に聴きたい。それにしても、美男美女と素敵な景色、これぞ真のリア充というやつだ…

[mossa11]

アロハを感じます！

[Kotokon]

ステキな和訳ですね！　直訳だとちょっと違和感あったかもです。心地よいメロディにピッタリ！

[mifuketa]

日本語以外を操れるって尊敬しますし憧れます。マジでいいなぁ。。。英語勉強したいけど、使うことがないので本気になれません。またNY行こうかな。

[bdy67nw]

素敵ですね!!

[funyada]

ブラジル音楽ってラテンのイメージだったけど。こうした音楽もあるのですね。いいですね。

[toypoo_camper]

聴いてみます！ブラジルの音楽が好きで、日本でジョイスのコンサート行きました。娘さんもきてましたね

[copinoheya]

スペイン語しか喋れないので、何となくわかりますが（嘘です）、良い曲ですね。

[jida43456]

ポルトガル語はわからないですが、いい曲ですね。

[Megumi_Shida]

優しいメロディが素敵です！聞き入ってしまいました☺️