英題 Weathering With You の真の意味とは『天気の子』感想 - 若月圭太のアニメ映画感想ブログ

【期間限定・アクセスコード付き】小説 天気の子 (角川文庫) 作者: 新海誠 出版社/メーカー: KADOKAWA 発売日: 2019/07/18 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る 英単語のWeatherには動詞として「（嵐や困難を）乗り越える」という意味があります。つまり Weathering With You とは、「貴方とともに困難を乗り越える」といった意味になります。ここから、本作は主人公とヒロインが何らかの危機を二人で乗り切る話なんだなと予想することができます。その予想は間違ってはいません。しかし、本作を最後まで観たものは Weathering With You に対してもう一つの意味を見出すことになるでしょう。 で、気になる本作の評価ですが、文句なしに今年のアニメーション作品の中で一番です。『君の名は。』と同レベルのエンタメ作品としてのレベルの高さを保ちな

[wakatsukikeita]

英題のWeathering With You を主題にすえて感想記事を書きました。映画の小ネタについても扱っています。ブックマークお願いします。

[vesikukka]

嫌っていたとしてもセカイ系に属していると思うが。シンカイ系とでも言えば満足か？

[miruna]

新海誠がセカイ系呼ばわり嫌がってたのは昔からだしさすがにこういう未だにセカイ系セカイ系言いまくってるバカ本当に一生黙っていてほしい。

[pineapple-bomb]

Weathering With Youにそんな意味があったとは……。あえて『天気の子』をそのまま英訳しなかったところに監督の思いが表れてますね

[umemitsu]

Weathering with youにそんな意味があったとは！！私も天気の子の感想を書いてみたので、良ければ読んでみてください(^^)

[hihi01]

“『君の名は。』との関係”　え”っ？もう一回見なきゃ。

[brimley3]

ドンキとか街並みの看板が「捻った」ものでなく実際にあるものばかりだったな。ばにらw

[maturi]

　　瀧くんのバイト先がバイト募集してたな