『修証義』とは何か ～その成り立ちと構成・概要～ - 禅の視点 - life -

『修証義』とは何か 曹洞宗には『修証義（しゅしょうぎ）』という名前の経典がある。 永平寺の開山である道元禅師が著した大作『正法眼蔵』の中から、在家向けに比較的平易な語句を選び出して再編成されたのが『修証義』であり、『正法眼蔵』のダイジェスト版とでもいうような位置付けとされている経典である。 『正法眼蔵』を一度でも読んだことのある方ならご存じかと思うが、『正法眼蔵』は本当に難解な書物。 それはもう、哀しいほどに難しい。 内容を理解する以前に、言葉を読み進めことがもう困難なのである。 現代語訳された文章の内容を理解することならまだしも、『正法眼蔵』の原文を読もうとすると、その独特な言語感覚の壁にぶち当たって、まともに読むことがままならない。 誤解を恐れずに言えば、それは「道元語」とでも呼ぶべき新言語であり、日本語だとは思わないほうがいい。 道元禅師は新しい言語体系を駆使して、100巻近いあの膨