「“異常趣味”大学」じゃない！！ 近畿大が英語表記の変更検討 (1/2ページ) - MSN産経ニュース

近畿大学が英語表記をこれまでの「Ｋｉｎｋｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ」から「Ｋｉｎｄａｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ」へ変更することを検討し始めた。近畿が英語で風変わりや異常趣味を意味する“ｋｉｎｋｙ（キンキー）”とほぼ同じ発音で、教員が海外で研究発表する際に笑いが漏れるなど大学の威厳が損なわれかねないためだ。しかし「異常趣味」と「大学」の組み合わせの面白さから、近大Ｔシャツが欲しいと海外から問い合わせがあるなど、思わぬニーズも浮上している。 「友達に『Ｋｉｎｋｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙで働く』と伝えると『ナイスジョーク』と笑われた」というのは近大英語学習スペースのスタッフで、オーストラリア出身のマシュー・ソーントンさん（３４）。 また、海外のシンポジウムなどで研究発表や研究者と交流を行う教員らは、大学名を名乗ると笑いをこらえられたり、驚いた顔をされることが多々あるという。近大関係者によると、「呼び方

[daruyanagi]

kindai かってスワヒリ語かなにかで「ウホッ♪」を意味するかもしれないジャマイカ。キリがないしどーどーとしておけよ。マンコって名前のサッカー選手かっているけど、ちゃんと生きてるやん

[wassy_5]

外人の評価が高いと聞くとTシャツが欲しくなってしまう俺。

[rna]

「ビヨンセのバックバンドでベースを担当している女性から「世界ツアーで近大Ｔシャツを着たいので送ってほしい」と問い合わせ」

[webmarksjp]

*ネタ

[e-namazu]

「近と畿の間に時間をあけて話しても、笑われてしまう」この研究者さんの涙ぐましい努力…。

[John_Kawanishi]

高校野球で「関東第一vs近畿大付属」なんてあったらかつてのボボvsババ戦のようなカードになるのか

[hirok52]

外国では「Kinki Universiy」と書かれたTシャツが人気らしい。個人的には今のままで良いと思うけどなあ。Kindai Universityって、近大大学やし。

[sufu]

せっかくのネタが・・・

[jt_noSke]

異常じゃないじょー！ってことか

[AKIYOSHI]

近畿日本ツーリストはCIを「knt!」にする往生際の悪さを見せるが、会社概要を見ると英語では「Kinki Nippon Tourist Co., Ltd.」と正直。変態の日本人旅行者が集団で押し寄せる。

[Southend]

神聖モテモテ王国、とかそういう落差か。オイシイのに、と思うのは部外者だからだろうなぁ。

[dododod]

Ｋｉｎｋｉ　Kids ネタもあったよね。・・・と書いたらもうあった

[georgew]

もう開き直ってTシャツはそのまんま"Kinky Univ"とプリントした方がPR効果抜群だと思うぞ。そういや福留選手が向こうではFuckなんちゃらというのもあったな。

[katamachi]

kinki＝変態という意。以前からここらを気にして英語表記を変えた団体も少なくない。近大は遅すぎの感もあるが、「花の応援団」のモデルとしては今のままでいいかも

[x12]

紛らわしいだけなら全然マシだと思う。本当に同性愛者という意味の同志社に比べれば。

[zetamatta]

これは近畿大学。始まってるのか、終わってるのか、判断が難しいところだ（笑）

[stonife]

こういうのは逆手に取ったもん勝ちでしょう

[topaz2]

それを捨てるなんてとんでもない！

[takerunba]

話のきっかけになるから、いいじゃん

[mahal]

近畿なんだから、ウケを追求しろよ！とは思うんだが。

[Baatarism]

近畿はそういう意味になっちゃうんですね。w

[HDPE]

DQN名問題？

[wackunnpapa]

せっかく海外で認知されるチャンスを，自ら手放すなんて（＾＾；）．

[rajendra]

エロマンガ島はネタで済んでも、異常趣味大学は実害がある、と。

[oguogu]

kinki kid'sは、どんだけ？