【関西の議論】日本名“強制”は雇い主の「善意」だった…「屈辱」と訴えた在日韓国人２世は敗訴で何を得たのか（1/4ページ） - MSN産経west

通名（日本名）使用を強制されて精神的苦痛を受けたとして、建設業者などに損害賠償を求めたが、大阪高裁は控訴を棄却した。判決後、記者の質問に答えた原告の金稔万さん（左）は「本名を名乗る権利を訴え続けたい」と語った＝１１月２６日午前、大阪市 「配慮に欠けた面はあったが、速やかに働けるようにするのが目的で害意はなかった」 在日韓国人２世の金稔万（キム・インマン）さん（５３）＝兵庫県尼崎市＝が工事現場で働く際に通名（日本名）使用を強制されて精神的苦痛を受けたとして、建設業者などに１００万円の損害賠償を求めた訴訟があり、大阪高裁は１１月２６日の控訴審判決で、請求を棄却した１審大阪地裁判決を支持して金さんの控訴を棄却した。１審は通名強制自体を否定したが、２審は「通名使用を強いて金さんのアイデンティティーを侵害した」と認めるなど金さんにとって“前進”はあった。だが、逆転勝訴を信じていた金さんは、敗訴という

[matsui899]

変にこじれてしまったのか。可哀想だな。

[Lumin]

なぜ、人の名を奪い仮の名を与えることが当時の社会で「善意」となったのか。報道の産経さんなら、この辺も丁寧に解説してくれるはず。

[hagakuress]

外国人でありながら特別な法的地位が与えられている『特別永住者』は、就職など在留活動に制限がないため雇用対策法に基づき、外国人の雇用主に義務付けられる「外国人就業届」は不要。

[mtfumi]

“善意”なら「あなたは今日から08379456番で呼ばれます。」ということを受け入れられる人がちらほらいるようですね。

[oguogu]

李忠成やハフナー・マイクのように「金」姓あるいは「キム」姓で帰化するか、韓国に帰国するという選択もあるはずなんだけどね。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Ez-style]

良記事。

[vid]

日本名が嫌なんだから、強制される日本ではなく、本名を使える本国に帰ればいいのにね。

[kumaroku]

そこまでして日本に居続けた理由はなんだろう？

[Itisango]

“２審は「通名使用を強いて金さんのアイデンティティーを侵害した」と認めるなど金さんにとって“前進”はあった。”

[ROYGB]

通名の変更は出来るみたいだけど、削除はできないのかな。