TECHSIDE.blog: 実写版「ドラゴンボールZ」、来年８月公開＆国籍不問でキャスト募集中

お蔵入りだろうなーと思っていた実写版「ドラゴンボールZ」の詳細が公開された模様。 悟空役は「ジャスティン・チャットウィン」、ピッコロ役は「ジェームズ・マースターズ」氏に決定。監督はファイナルデッドコースターなどの「ジェームズ・ウォン」、プロデューサーに少林サッカーの「チャウ・シンチー」。ここまではまあねという感じですが、ストーリーが若干大変なことに。 「人型ロボットの悟空はある日、自分が地球を破壊するために送り込まれていたということを知る。しかしその使命には従わず、ドラゴンボールを手に入れて宇宙を支配しようとする異星人の猛攻から地球を守るために立ち上がる」 とおもったら誤訳ではないかとのこと。こちらでは「humanoid alien」、つまり異星人（サイヤ人）となっておりますゆえ。あぶねぇ！ 配給は20世紀FOXで2008年8月15日公開予定となっております。 「ハリウッドコメッツ」にて、

[north_god]

人造人間かと思ったら誤訳かもとのこと。恥ずかしー