かわいそうな米国のガジェット | WIRED VISION

かわいそうな米国のガジェット 2008年7月 8日 コメント： トラックバック (0) はじめまして。この新しいブログでは、ワイアードの翻訳・編集を担当しているガリレオのチームが、作業の過程で見つけたことなどを掲載していく予定です。 第一回のテーマは「かわいそうな米国のガジェット」。 『史上最強のバイク「ホンダスーパーカブ」』という記事にあったYouTube動画。最後のほうで、22メートルの高さから落とされたカブが健気に動き出すシーンがあります。そのあと、レポーターが笑ってカブを突き放すシーンが続くわけですが、あのシーンを見たとき なんということをするんだ！よくやったとヨシヨシしたっていいじゃないか！ と思った人はけっこう多かったのではないでしょうか。 『BigDog』という米国のロボットの記事にあった動画に対する日本の読者の反応も、独特のものだったように思います。つまり、テストのために蹴

[laislanopira]

"根本的に機械に対する反感や恨みがあるのではないか"

[abibaba]

縫い針を豆腐に刺して供養するのも物を大切にする精神の象徴かな。

[Baatarism]

ガジェットを手荒に扱うアメリカ。

[deep_one]

ブレードランナーのレプリカント判別テストで、カメについての質問があったのを何となく思い出した。／日本人は古来ものにも魂があると思っているから、その辺キリスト教国とは違う。

[hamasi]

名目上は「耐久テスト」という意義をもったものだし、相手の品性を非難するに足る根拠があるのか疑問だ。機械に感情移入するか否かでその人の情の深さを計り知ろうとするのは危うい。

[crayon-shin1]

機械だって、ヒトが｢丹誠込めて作ったから大切｣という感覚