辺野古抗議の市民に「日本語わかりますか」 防衛局職員：朝日新聞デジタル

政府が米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設工事を進めている名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブのゲート前で、沖縄防衛局職員が、抗議活動を続ける市民に「日本語わかりますか」と発言した。防衛局への取材でわかった。「誤解を招く恐れもある」として職員を注意したという。 防衛局によると、２８日午後、移設工事の資材搬入を止めようとゲート前に座り込む市民に、職員が拡声機で移動を求めた際に発言した。反対派は「『沖縄方言はわからない』と言葉でも差別されてきた沖縄の歴史を踏まえない発言だ」と反発している。防衛局は「言ったことを全く聞いてもらえない中で出た発言で、差別や侮辱の意図はなかった」と説明している。

[tyatya_moon]

日本語言っても聞く耳持たない人に、普通に言う気がするけど・・・。本当に報道が異常すぎて、足揚げ取りしすぎだと思うんだが・・・。

[kuippa]

「日本語で意思疎通できないですよね？」って意味だとしたらトリプルミーニングぐらいはありそう。

[hwapyung]

http://www.sankei.com/west/news/160811/wst1608110026-n1.html 実際に先例あるし、暴力やら勝手に検問とか無法地帯なんで、この先お仲間のマスコミと組んで質問を誘導して差別認定くらいやりそう

[sink_kanpf]

ありゃーこれは「土人」発言と同じで、西側自由主義国家役人の看板背負ってる状態での発言なら完全にアウト。まあ、東側国家みたいな一党独裁か大政翼賛体制の国家ならセーフだけどもｗ

[inumash]

今回に限らず繰り返されてきた国側のこうした論外な対応とそれを無責任に追認する馬鹿の存在が沖縄の基地問題もつれさせているのだけれど、自覚のない奴には何を言っても仕方がないというか。

[mame_3]

ブコメ見ていると沖縄独立論の支持拡大もそう遠い未来の事ではないなと思えてくる。国側の「ゆるみ」にのっかって抗議の市民を侮蔑するとか平和ボケとしか言いようがない

[agricola]

日本語が不自由なのは往々にしてウヨの方だったりするが、本人たちには自覚がないからね。

[IkaMaru]

またまたぁ。何をどう言えば相手が一番傷つき激怒するか分かってるから出てきた発言でしょ

[Ayrtonism]

方言差別はちょっと違う気がするけど、普通に暴言だろこれ。相手を見下してる場合にしか出てこない言葉だろ。揚げ足取りとか庇うにも程がある。

[taimatu]

発言した本人は一瞬スッキリしたかもしれないが、反対派の感情的な反発を強めることで、問題解決をより困難にした有害でしかない発言。擁護しようとして人種差別的なコメントしてる輩の醜悪さにもウンザリする

[sportsmanga]

反対派は「『沖縄方言はわからない』と言葉でも差別されてきた沖縄の歴史を踏まえない発言だ」

[Kil]

差別ではなく挑発・悪態の類だよね。悪態ついたことの是非と差別的意図の有無は別の軸の問題。

[udon-muscle]

じっさい日本語通じない中国人・韓国人がうろうろしてるで、そこ

[usi4444]

「日本語わかりますか」が問題ないと思っている人がいるが、他人に日常生活でこんな言葉使うと明らかに挑発と受け取られ胸倉掴まれることになりそうなので、まともな人間なふりをしたいなら使ってはいけません。

[mannin]

これは「ついうっかりの発言」つーよりかは、常日頃「あいつらは日本語が通じない連中だ」という共通認識を同僚と共有でもしていないと出てこないタイプの発言ではないか / 機動隊の「土人」発言と根は共通だと思える

[yunoka0314]

いいから働きなよ…

[ks_w2002]

市民と言う呼び方をなんかやめて欲しい。彼らは「普通の市民」というが、彼らは「辺野古市民」ではないし、一般的な自分の周りの「市民」でもない。全体を一般化する呼び方で多数を表すと言うテクニックだよね。コレ

[mekurayanagi]

ブコメにあふれる「基地反対派は非日本人」。

[lcwin]

そんなことをいうもんじゃない。/これを機に辺野古の活動家には外国人が多数混じってる証明だという右の人は出てくるだろうなあ。

[deep_one]

「言ったことを全く聞いてもらえない中で出た発言で、差別や侮辱の意図はなかった」いや、沖縄でなくてもそれは厳然たる侮辱表現である。「お前は馬鹿か」と言っているわけで。

[digits_sa]

この記事も「その地方の方言」で書いてみたら良いと思う。そうすれば意思の疎通が上手く出来ない相手に対して「言語設定が間違っていないか、質問してみた」と読者から投稿があるかも。

[sucelie]

次は「国籍は日本ですか」も言ってほしい

[uunfo]

最大限好意的に受け取ってただの質問だと解釈したとして、それを日本語で聞いて意味あんの？

[civic800]

防衛局の職員も大変だな。 https://youtu.be/ali9lUI-Cew https://youtu.be/8eS4o-CxyjI

[y-kawaz]

この問題を国籍だの差別だのにしたがるのってほんと日本語通じない感全開でため息しか出ないな。

[nabe1121sir]

意図が伝わらない場合にこういう表現するのは、まあ立場の問題があるにせよ分からんでもない。あと、沖縄の方言なんかわからんやろ。津軽あたりもわからんけど。

[fu-wa]

聞き分けの悪い人に「お前日本語わからんのか？」はふつうにいうけど、これって関西ローカルだったんかな？

[oka_mailer]

拡声器で言ったんか…。悪意しか感じない。｜追認してる人らは何なのか。

[lifefucker]

コミュニケーション取れないから何語で話しても無駄

[tsutsumi154]

耳ついてんのか?とか脳味噌の代わりにかぼちゃ入ってんのか?なら良かったのか

[miruna]

ほぼ民族紛争という自覚がないのか

[estragon]

言ったことを全く聞いてもらえなくてイラだった故の発言なんだろうから、良くはないよね。他国の活動家が混じってるにしても、主としては沖縄県民を相手にするべきなので。沖縄方言云々は関係ないと思う

[ginga0118]

中韓の人って日本語分かんないでしょ。

[Mystica_another]

日本で標準的に利用されている言語を理解できるだけの知能はお持ちでしょうか？

[ko2inte8cu]

沖縄県民は何で本土政府から独立しないの？ 本土から見れば、地位協定の押し付け先なだけ。