asahi.com（朝日新聞社）：仏番組、原爆と震災比べ「復興努力してない」 謝罪拒否 - 国際

在パリ日本大使館は、フランスの有料テレビ、カナル・プリュスが東日本大震災の直後に放映した風刺人形劇の人気番組に「被災者感情を傷つける場面があった」として、３月にテレビ局側に抗議したことを明らかにした。 問題の番組は、３月中旬の４日間にわたり放映された「レ・ギニョル・ド・ランフォ」。原爆投下後の広島の写真と今回の震災で被害を受けた仙台の町並みを比べて、「日本は６０年間も復興に向けた努力をしていない」というせりふをつけたり、福島第一原発の周辺で復旧作業にあたる作業員を映像ゲームのキャラクターに模したりした。日本の国旗に核マークをあしらったものもあった。 日本大使館はフランス在住の日本人の視聴者から連絡を受け、番組内容を確認したうえで、３月１８日付でカナル・プリュスの編集局長あてに文書で抗議。同２１日には口頭で抗議したところ、テレビ局側は「ギニョルはいかなる対象も風刺する番組で、人を傷つける

[jt_noSke]

みんな復興に向けて一心不乱ｯすよ

[bumble_crawl]

こういうセンス無い風刺気取りに一々正面から抗議しても調子に乗せるだけ。白い目で見るとか、どこかで気の利いた皮肉の一つくらい言っとけばいいんだよ。

[gomi53]

洒落には洒落で返すのが洒脱というもの。ただしセンスの悪いものに対しては唾を吐きかけるべき。

[t298ra]

直接見たわけじゃないからなんとも言えないけど、これ、イギリスの「二重被曝=世界一運が悪い」よりも悪質な気が。

[HODGE]

ま、日本では、川原泉が「子供向けのマンガ」に”バイキン”と平然と差別を書いて、それが野放しになっているし。

[inumash]

フランスもそう笑ってられる状況にはないでしょ実際。

[bb_river]

「広島と仙台の違いもわからないのか、バカだなあ」とあしらえばいい話

[RocRoc36]

いい意味でも悪い意味でも、バカは放っておいたほうがいい。

[drugmax813]

悲しい。

[uduki_45]

向こうからしたら原子力を使いこなせない三等国と見てるんだろうなぁ

[yachimon]

フランスパンをもっと寄越せ！と叫びながらMOX燃料をフランス大使館に投げつける遊びを思いついた。日本の革命も近いぜ！

[doxas]

日本人としては悔しい思いだったのだろうな。だが、テレビ局側が言ってることも間違いじゃない。こんなことでぶつかること事態が精神力の無駄遣いだから、落ち着こう。

[inulab]

お国が知れる

[toratorarabiluna273momomtan]

『原爆投下後の広島の写真と今回の震災で被害を受けた仙台の町並みを比べて「日本は60年間も復興に向けた努力をしていない」／福島第一原発の周辺で復旧作業にあたる作業員を映像ゲームのキャラクターに模したりし

[haruhiwai18]

"「ギニョルはいかなる対象も風刺する番組で、人を傷つけるのが目的ではない。表現の自由がある」"　→というわけで次回は、「仏国政府はさっさと脱原発して、核兵器全部放棄しやがれ」的な風刺をお願いしますねw

[polchess]

「ギニョルはいかなる対象も風刺する番組で、人を傷つけるのが目的ではない。表現の自由がある」ん？意味がわからない。この記事によれば「風刺」じゃないだろう。