ペンス米副大統領、北朝鮮に警告 トランプ氏を「手玉に取る」べきでない - BBCニュース

画像説明, ペンス副大統領は21日夜に放送されたフォックス・ニュースのインタビューで、北朝鮮について語った マイク・ペンス米副大統領は21日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長に対し、ドナルド・トランプ米大統領を「手玉に取る」のはやめておくべきだと警告した。金委員長とトランプ大統領は来月12日にシンガポールで首脳会談を開く予定となっている。 ペンス副大統領は21日に放送された米フォックス・ニュースとのインタビューで、トランプ大統領を手玉に取るような行動は、「大きな過ち」になると語り、トランプ氏が会談の席を途中で立つ可能性は「間違いなく」あると述べた。

[paravola]

（5.22：死神かな）

[sharia]

これは手玉に取ると訳していいものなんだろうか・・・。ああ、もてあそぶという意味はあるのか・・・。「North Korea's Kim Jong-un not to "play" President Donald Trump if they meet next month」

[Sinraptor]

「手玉に取るべきではない」だと簡単に手玉に取られちゃう奴という事になるが、そっちの解釈の方が正しい気がする。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[unijam]

“手玉に取るような行動は、「大きな過ち」になると語り、トランプ氏が会談の席を途中で立つ可能性は「間違いなく」あると述べた。 ”