「アレンジ」が「重ね順」に（Illustrator CS4/InDesign CS4）｜DTP Transit

Illustrator CS4とInDesign CS4では、オブジェクトメニューの「アレンジ」が「重ね順」に変更されました。 おそらく長年使われていた日本語の「アレンジ」には、重ね順を変更するといったニュアンスはなかったため、ようやく正常な方向でのローカライズとなったと考えます。 ちなみに、 アレンジはウィンドウメニューに移動：複数ウィンドウの配置や分離などに使われるように Fireworks CS4では依然、「アレンジ」が使われています。

[goldhead]

Flash CS3ではすでに「重ね順」だとさっき気づいた。

[C_L]

おとといのセミナーで百合さんがぶっつけ本番でAICS4Trialをプレゼンで使ったときいきなりアレンジが直っていて感動していてワラタ