イギリス人が赤面？！これはちょっとマズイんじゃない？日本で見かける面白い英語

どもー、みなさんお疲れ様です。 FLAT 23の住人Ayaka（@LadyBBA2014）です。 先日、友人と話していてたまたま話題になった、日本で普通に使われてるちょっと危険な？！英語をご紹介したいと思います。 スポンサードリンク 知らず知らずに日本人が使っている性的な隠語 【beaver】 確かにビーバーはカワイイが・・・ photo credit: stevehdc via photopin cc ビーバー、かわいいですよね。 だけど、ビーバーにはもう一つ意味があって、女性の大切な部分を指す隠語だったりもします。 たとえビーバーが大好きでも、「私はビーバーが大好きです！」とはあまり言わない方がいいかもしれませんｗ 私の友人（イギリス人）は日本に行ったとき、「Beaver」と書かれたお店の看板に大爆笑。英語圏の人たちから見るとかなり面白い（下ネタ的に）屋号のようです。 【box】 よく

[hajime0329]

面白いなぁ。確かに他にも聞いたことがあったけど、気になるー。

[mixyeppy]

じゃすてぃんびーばーは大丈夫？と思ったけどスペルが違うのね。でも日本人が発音したら間違えられそう。

[gogatsu26]

“ビーバーにはもう一つ意味があって、女性の大切な部分を指す隠語だったりもします”

[petanote]

スラング色々あるのですね－！ナショナルとか？名字はどうしようもないですよね。んー。

[ogisan88]

笑えました〜英会話を習い始めた子供に教えようかと思いましたが、小学生にはまだいらないかなぁ…

[ayayatan]

これは知っているのと知らないのとでは大違い！赤っ恥をかきかねませんね(>_<)

[kaz_the_scum]

cockと言えばJames May. cock complication. https://www.youtube.com/watch?v=wJnQyrQuggI

[nomitori]

台湾だと炒飯はSEXの隠語だから要注意なんだぜぇ

[tsuki-rs]

後半さ、俺らが気をつけるべきとこじゃないよね。ふぁく山さんに謝れよドチクショーが！

[MK3110]

名前は困る場面が多いので、ニックネームで呼ばせる人も多いです。Takeshi、Miho、Shihoとか、珍しくない名前が珍名に聞こえちゃうんですよね…。逆に、日本ではTINTINをタンタンと呼ぶよね。

[takoyakimangirl]

え…ビーバーってそうなの？知らなかった。。

[kei_1010]

ふくＸＸという名前じゃなくて良かったwww もしそういう名前だったら、俺ならニックネームを常に使うように工夫するだろうな。

[totoronoki]

隠語とか気にしてたらどうしようもない気がするんだが。日本だってパンダの珍々を本気で笑うわけじゃないだろ？　……ブフッｗ

[jazudabada]

まぁ〜ヤバイです😣😣シェフとは言わずにコックさんっていいますね〜 😉😉イヤラしく見られたりしたかしら？

[totoroom]

これは面白いw"イギリス人が赤面？！これはちょっとマズイんじゃない？日本で見かける面白い英語"

[hoshimiya_seito]

めっちゃおもれぇ(笑)boxとか聞いたこともなかった。イギリス人が赤面？！これはちょっとマズイんじゃない？日本で見かける面白い英語

[flclover7]

なるほど知らず知らずに下品な英語を使っていると...

[hamachang1111]

ファックむっちゃ使うなぁw veryの代わりに使っちゃう^^;

[mame_koo]

こういうの学校で教えてくれればいいのに！

[pisuta]

教科書に乗ってない情報はオモシロイw boxってあの部分なんだ〜意外w てことはboxingってヤバイんじゃ… イギリス人が赤面？！これはちょっとマズイんじゃない？日本で見かける面白い英語

[amatama_l2l]

ビーバー知らなかった！でも日常会話でビーバー使う？ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬ →イギリス人が赤面？！これはちょっとマズイんじゃない？日本で見かける面白い英語

[Murakamisysi]

僕も赤面ｗ

[diyakinaito1]

アイラブBeaver～～～～＾＾こういう雑学はわかりやすいｗ

[yos329]

おもしろい！「マイカー」とかもヤバイですね「Do you have my car?」っていうと泥棒呼ばわりですね。本当はown carかなｗ。→ イギリス人が赤面？！これはちょっとマズイんじゃない？日本で見かける面白い英語

[sonoko0852]

いやー、全く知りませんでした。ビーバーなんて特に！ジャスティンビーバーはスペルが違うのかな？

[hoikorox]

ボックスやビーバーにそんな意味があるなんて！みんな気をつけなきゃ

[designlikes11]

確かにコックさんはヤバいかもw→イギリス人が赤面？！これはちょっとマズイんじゃない？日本で見かける面白い英語

[traegerlb]

これは、やばいですね。読んでおかないとやってしまいそう!

[nemu_ichinose]

うわー！英語を話そうと必死になってうっかり使ってしまわないように気をつけなきゃ；

[ladybba]

イギリス人が赤面？！これはちょっとマズイんじゃない？日本で見かける面白い英語 | FLAT 23