「韓国人が漢字を発明した？」論争まとめ［絵文録ことのは］2006/11/23

「漢字を発明したのは韓国人」と主張する一部の韓国人がネットで中韓対立を生み出している。この話題については日本でも J-CAST ニュース : 「漢字発明は韓国人」 「荒唐無稽」と中国憤激 などで取り上げられるようになった。 そこで、この騒動について、人民網に掲載された中国語記事の翻訳、ならびにこの主張のもともとの起源を探ってみた。どうやら、アメリカ・メリーランド大学に在籍する韓国系の人物が2002年8月25日にニューズグループに投稿した記事が発端のようである。 ※嫌韓的あるいは韓国を嘲笑するブログからのトラックバックならびにコメントであると管理人が判断したものは削除します。この記事は民族対立を煽るのではなく、淡々と事実を探る意図で掲載しています。 ■おかしいよ！韓国人が漢字を発明した？ 可笑！韩国人发明了汉字？--文学--人民网2006年10月25日の記事を翻訳 教科書では「黄河文明の発祥

[psychedesire]

メクソハナクソｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[tanahata]

古来、朝鮮人（蔑視表現ではなく南北を含めて）は中華思想の中に生き、全て中国文化の中で生きてきた、生きざるをえなかった。しかし、戦後のナショナリズムで今までのあり方が否定さ

[a6m5]

不勉強なわりに韓国語やハングルの自慢をさせると饒舌な輩というのは韓国人には実に多い。1つの漢字が複数の読みを持つ例などは韓国語にも金, 北, 復, 便などゴマンとある。ましてや「baiが2音節」に至っては…w

[solunaris149]

　キムチ悪い

[gastaro]

個人的には「先祖の栄光を振りかざさないと自分に自信が持てない」ような精神状態というのは、（日本人だろうと韓国人だろうと中国人だろうと）不幸なのではないかと思う

[DocSeri]

何故韓国人はそんなにも起源を主張したがるのか。日本であまりそういう主張は聞かないように思うのだけれど。

[another]

「※嫌韓的あるいは韓国を嘲笑するブログからのトラックバックならびにコメントであると管理人が判断したものは削除します。」

[D_Amon]

「個人的には「先祖の栄光を振りかざさないと自分に自信が持てない」ような精神状態というのは、（日本人だろうと韓国人だろうと中国人だろうと）不幸なのではないかと思う」

[s_shisui]

論争のまとめ。