岩田聡 GDC講演内容｜Nintendo

おはようございます。GDC（ゲームディベロッパーズカンファレンス）に再びご招待いただきまして、ありがとうございます。 一年を通じて、レポーター、金融アナリスト、ビジネスパートナーをはじめたくさんの方々にお話をするのが私の最も重要な仕事の一つです。 しかし今日のイベントは特に重要です。というのもここで、今日私は、私の同僚である皆様にお話しできるからです。 この場にいられることを私は嬉しく思います。 本日出席された皆様の中には「何か学べることがあるのではないか」と思われて参加された方もおられると思います。 そうできることを私も望んでいますが、正直申し上げまして、GDCの価値は、すべての開発者たちがお互いから学ぶことができるということです。任天堂にとってもそれは例外ではありません。そして今年、我々には話し合うべき話題が数多く存在しています。 今、開発コミュニティーの皆さんがどんなこと

[tanakadaishi]

3DSは本当に素晴らしい。本当に正当なDSの後継機だと思う。DSを初めて触ったときに感じた圧倒的な「手触りの良さ」を改めて思い出した。／強いて悪い点を挙げると、上画面が素晴らしすぎて下画面とのバランスが悪い

[y0sh1kaw]

「Trust your passion」「Believe in your dream」いつもながらすばらしい講演内容。ゲーム業界に身を置いていないけど、いろいろと考えさせられる。

[SasakiTakahiro]

あなたが提案することを知るためにゲームプレイヤーが10分を費やしてくれると思っているとしたら、それは遅すぎるかもしれません——

[rig]

任天堂は、「ゲーム機は、どうしても遊びたいソフトを楽しんでいただくために仕方なく買っていただくものだ」と考えています。/当社はまず第一にゲームクリエーターであり、その次にハードウェア製造者なのです。

[minus774]

俯瞰的な視点の岩田氏とアメリカン営業トークなレジーの語り口の違いとかも面白い / 他社の美点やイノベーションを率直に認めてるのが印象的 uDrawは北米ではかなり売れたそうだけどそんなに凄いのか 興味湧いてきた

[cho45]

職人気質が失われている懸念・魅力が即座にわかること・それを他人に即座に説明できなければならない

[ken39arg]

日本語訳

[dbfireball]

任天堂には3D表示規格の標準化とかやって欲しいなぁ。

[katryo]

うむうむ

[lackofxx]

岩田さんの話はおもしろいなぁ。

[snow113]

過去に「量より価値」に舵を切ったニンテンドウ64が失敗したことは、もちろん忘れてはいないだろう、その教訓をどう活かすのか期待したい

[sousk]

導入シーケンス（10minでは遅い）、口コミ（誰にでも素早く簡単に説明可能＋簡単に理解できるアイデア）、コンテンツが王様だ、自分達の情熱を傾けられるものに集中する（積極的であれ）

[jkondo]

日本語訳

[bearide]

http://gdc2011.nintendo.com/ | http://www.4gamer.net/games/129/G012964/20110303003/

[sea_side]

>>中心となる魅力はほぼ即座に理解してもらえるようにする<<、>>あなたのゲームのユニークな特質は、プレイヤーが素早く簡単に他の人に説明できる<<

[ninjinkun]

第一線でものをつくってきた人の言葉だ

[Sigma]

あぁ、この基調講演から、これ（http://togetter.com/li/107411）につながるのか ／ ↑ もし、任天堂が任天堂のソフトだけ売れればいいや、と考えているなら、3DSのロンチにマリオか、マリオカートか、ゼルダをぶつけてきてたよ

[Yuichirou]

かなり考えさせられた

[hidematu]

不可能の影に真のイノベーションが隠れている。

[deadman]

止まるな、やるしかねえんだ

[puripurichann]

あとで読む

[mizchi]

全文日本語訳きてる

[dayotan]

講演の参考になる。底にあるアツさが伝わってきますね。

[nezuku]

本業でなく、プラットフォーム・収益拡大の手段としてゲームを用いる領域への問題提起・牽制か | 一方で、ビジネスモデルの変化に対し柔軟性がないと言われそう?

[loop]

トップがこうやって語り、話題になって、会社に対しても経営者に対しても信頼を得られるというやり方は上手だな、と。社長の意向なのか、やり手の広報がいるのか。

[pekeq]

岩田聡、アツいなあ。Zingaなんかに負けるな！

[hase0831]

ゆっくり読む

[eeepc]

とは言ってもかなり不利な戦い。

[inurota]

うーん、すごい読み応えある。ゲーム屋さんのみならずなんらかのサービス（はコンテンツでもある）に携わってる人は必読

[azumi_s]

漆黒天使さん…だっけ？かは読めばいい。これ読んで要点が理解出来ないなら救いがない