「ボルテスＶ」フィリピン事件

・・・フィリピンと日本についてのユニークな題材、と言う事で私が選んだのは、１９７８年の「ボルテスＶ事件」です。「ボルテスＶ事件」は両国にかかわりがありましたが、事件はもっぱらフィリピン国内でおこります。「ボルテスＶ」は我が国で唯一放送禁止になったアニメーションです。 場面はフィリピンの何人もの若者達が、少したとだどしいが日本語で「ボルテスV」の主題歌を歌うシーンになる。 日本製のアニメ「ボルテスＶ」は１９７８年フィリピンで放映されＴＶ史上最大の大ヒットになりました。登場人物は五人の若者。彼らはそれぞれ自分の宇宙船を操縦し、五つの宇宙船を合体させ一つのボルテスＶというロボットになった時、最大の力を発揮し宇宙を悪の手から守るのです。 金曜日の午後４時。授業が終わると子供達は急いで家に帰ります。金曜日は特別な日。そう「ボルテスＶの日」なのです。１９７８年このロボットはフィリピンの子供心をとりこに

[bata64]

松平アナのコメントが地味にひどい「ボルテスＶという、日本ではほとんど注目を集めなかった、普通の１アニメーション番組」

[BigHopeClasic]

いや、俺も午後5時から再放送のボルテスVは大好きだったぞ。/さて、1980年代前半のフィリピン人（戦後30年から40年）がどのように日本を見ていたか、20年後の日本人はよく知っておいたほうがいい。

[unamuhiduki12]

フィリピンでのボルテスＶ放送禁止命令の顛末をフィリピン人スタッフが特集したNHK番組とかあったんか

[shibashuji]

解釈によって作品をどうにでも扱える一例。異文化理解は自分がどういう視点に立ってるかも常に自覚しておかないといかんなと思う。

[gryphon]

togetter用資料　これはNHKがお金を出して、アジア各国でドキュメンタリーを作ってもらうという企画だった。

[Louis]

フィリピンのボルテスV事件ってテレビでも報道されていたのか知らなかった！しかも松平アナ！

[rna]

見つめあう瞳と瞳〜♪

[flagburner]

『戦争で苦しんだ時代から、相互理解を目指す現代まで・・・そしてちっぽけな子供のおもちゃから、国と国との間に立ちはだかる大きな壁まで・・・。ボルテスＶはそういう問題を一身に背負わされてきました』う～む。

[haruhiwai18]

"長浜監督は…上映会などで ボルテスの内容が、独裁者に対する民衆の反乱を扱っているのでフィリピンの政情に通じるものがあって、放映が禁止になった…ともおっしゃって"　→コンバトラーVの方が好きです(ﾏﾃﾔｺﾗ

[ardarim]

「視聴率は最初の月で１８％を記録し、３ヶ月でトップ５に入りました。またたくまにナンバー１になり、最高は５８％でした。この数字は子供だけでは得られません。あの頃「ボルテスＶ」は大人のファンも掴んでいた」

[umiusi45]

「その第一は「大人に対する子供の勝利を描いていた」ということです。それも醜い大人に対する勝利ばかりだった」

[cinefuk]

放送当時『マニラ市街戦』の悲惨な実態を知らなかった為、この市民感情を理解してなかった http://cgi2.nhk.or.jp/shogenarchives/bangumi/movie.cgi?das_id=D0001210015_00000 「ボルテスVは我国フィリピンで唯一放送禁止になったアニメです」

[macgyer]

”７０年代後半は、マルコス政権に対する国民の不満が高まりはじめた時でした。一方政府も国民に対する威信対策を必要としていたのです。うってつけの標的として選ばれたのが「ボルテスV」だったのです。１９７９年

[bat99]

この番組は見たけど、松平アナが最初にボルテスⅤを「私はまったく知りませんでした」とやたら力を込めて断言していたのが印象に残っている。アニメを知っているのは恥ずかしいと思っているように感じたので。

[maturi]

なぜあがったし

[keiseiryoku]

地球の夜明けはもうちかい。

[cham_a]

穿った見方をしたら、ボルテスVは仏革命を元にしてるから、マルコス政権としてはそれで最後まで放映したくないという考えもあったんでないかな

[chrome]

ボルテスV in フィリピン まとめ

[nijigenjin]

]