英語技術文献の日本語要約

出版社の許可を得て、自分たちが読んでいる英語の科学技術専門雑誌の論文や記事の日本語要約を作って紹介しています。 英語のアブストラクトを翻訳しているものと、英語のアブストラクトとは独立に本文内容から日本語要約を作っているものとがあります。 有志が業務外で行なっていることで、日本語要約の品質には責任を負いかねますので、誤訳や誤解釈などがありましても、ご容赦下さい。もちろん、間違いの指摘は歓迎します。

[doopylily55]

サイエンス誌などの日本語　要約

[michael-unltd]

IEEEの文献の翻訳など掲載

[ichan]

あとでPraggerでRSS化する

[agx]

AAASとIEEEのMutimedia,Software,Intelligent Systems,Transaction on Pattern Analysis and Machine intelligence の要約を翻訳している

[k1m]

AAAS と IEEE Multim./Softw./Intell. Syst./Trans. PAMI の abstract 和訳

[nirvash]

IEEE Multimedia, Software, Intelligent Systems, Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence

[link_shirokuma]

様々な自然科学分野の、日本語版アブストラクトを閲覧する事が出来る。クンクン臭いをかいでみるには最適。