【新文化】 - アレクシエーヴィチ翻訳本、岩波書店から刊行

群像社が刊行していた『戦争は女の顔をしていない』、『ボタン穴から見た戦争』を来年2月16日、岩波現代文庫から発売する。 両書については、10月8日のノーベル文学賞発表後に、著者の著作権を管理する海外エージェントからの指摘で、2013年に群像社が重版・販売権を失っていたことが発覚していた。 岩波書店では、ノーベル文学賞発表後にエージェントから「翻訳書の版権が空いている」との連絡を受け、まずは版権に関する再調査を求めた。群像社との版権状況を確認し、10月下旬から版権取得の検討を始め、12月に入り正式に契約を結んだ。

[Lian]

"群像社が刊行していた『戦争は女の顔をしていない』、『ボタン穴から見た戦争』を来年2月16日、岩波現代文庫から発売"

[myrmecoleon]

「群像社が刊行していた『戦争は女の顔をしていない』、『ボタン穴から見た戦争』を来年2月16日、岩波現代文庫から発売する。」やっぱ岩波かー

[bookseller56]

「群像社が刊行していた『戦争は女の顔をしていない』、『ボタン穴から見た戦争』を来年2月16日、岩波現代文庫から発売」「群像社との版権状況を確認し、10月下旬から版権取得の検討を始め、12月に入り正式に契約」