爆弾低気圧は“禁止語”ですか。 : COME ON ギモン：社会 : Biz活 : ジョブサーチ : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

急速に発達した「猛烈低気圧」のため大雪となった１月１４日から一夜明け、凍結した路面を慎重に歩く人たち。（１月１５日、東京都港区で） 爆弾低気圧は、３０年以上前にアメリカの気象学者が使った「ｂｏｍｂ ｃｙｃｌｏｎｅ」の和訳というのが定説ですが、日本で誰がいつ言い出したのかは、はっきりしません。 気象庁のサイトによると、「中心気圧が２４時間で２４ヘクト・パスカル以上低下する温帯低気圧（気圧の数値は緯度によって変動する）」が爆弾低気圧。ただし同庁では「急速に発達する低気圧」などと言い換えることにしています。 流行語大賞トップテンに入ったことも 本紙初登場は２００４年１月の北海道版で、「気象関係者は、急激な発達をとげる低気圧を"爆弾低気圧"と呼んでいる」とあります。２０１２年には２１回、紙面に載りました。この年、「現代用語の基礎知識選・ユーキャン新語・流行語大賞」のトップテンにもランクインしてい

[asuka0801]

気象精霊記懐かしい(違う

[alph29]

"こうした記事のすぐ近くに「爆弾」の２文字が…" いや、そう思うならそこはレイアウトを考慮すればいいんじゃないの？ / 局地豪雨ならもう局地的豪雨でいいだろ。

[spacefrontier]

・・・。マスコミには言葉を作る権利もあるんだねぇ。知ってたけど、改めてあきれた。/ ちゃんと正式な用語を使おうよ。文字数は貴重だけど勝手に短縮されてはたまらない。