トップへ戻る
新型肺炎の状況
更新遅れて非常に申し訳ない。 本当は微博で見つけた台湾人作成・中国共産党萌え画像への 中国ネットユーザーの反応でも紹介しようと思っていたのだけれど、 先に周囲の仕事が進んでしまった。 とりあえず、英国...
blog.goo.ne.jp/dongyingwenren
さて、というわけで前回記事の結果報告。 段文凝さんにお会いしてきたのである。 場所は八丁堀の近くにあるWEN YOU Chinese Academy。 まずは、そちらで相原茂先生と段文凝さんが開いておられる Salon de Danを、...
さて、世間では衆院が解散したり、 中国の十八大で天才バカボンみたいなおっさんが中国共産党のトップになったり、 中国で一番有名な日本人が大炎上したり、かの国の作家がノーベル賞もらったりと いろんな事件が...
報告。 ちょっと仕事をした。 この間、BBC(英国国営放送)の中国語版の編集者から、 尖閣問題と反日デモに対する日本の若者の反応について 中国語でなにか寄稿してくれないかというメールが来て、 若者レポに加...
(前半より引き続き) ネット経由でいろいろと手元に入ってくる、反日デモの現地報告。 ついに真打ち登場で、中国において実際にデモに参加した中国人自身による インサイダー・レポートを紹介したい。 これは、...
さて、いきなりのんびりした話をするが、中国の江南地方というのは、 まず気候がよいし、人間も比較的垢抜けているし、 古い家屋は白壁に黒瓦できれいだし、庭園や田園地帯の美しさも素晴らしいし、 酒も食い物も...
さてと、だ。 16日も続いた反日騒ぎについて、以下とりあえず、 前回のエントリーの「政治闘争・大衆動員説」に従って、記述を進めていきたい。 反日デモが、共産党中央高層の権力闘争や政治力アピールのパフォー...
気になるので取り急ぎ。 本日15日の北京市内での反日デモの様子。 市内に住む劉曉原さんという弁護士が微博に投稿した画像とツイート以下に引用掲載してみる。 (http://weibo.com/liuxiaoyuan2010) この弁護...
現代中国語において、ニートの訳語は「」と「尼特」のふたつがあり、 前者は「老人をかじる人々」という名の意訳語(「パラサイト」に近い)、 後者は「ni2 te4」みたいな感じの発音で読み、要は音訳である。 ほ...
今回の記事は小ネタでしかも痛々しいのだが、あんまり気にせんように。 中二病、という単語については多くの説明はいるまい。 ここで注目すべきは、 この単語が日本のオタク文化の拡大とともに中華圏にも輸出され...
スレタイ通り。 百度の「日本」板みてたら、なぜか台湾人が立てているスレがあった。 スレ立てしたのは、台湾の新北市に住む女子高生。 レスを書き込んでいる「日本」板の住人たちも、 基本的には日本のアニメな...
何のヒネリもなくそういう小粒な話である。 会話がなされている場所は、広西チワン族自治区博白県というかなりのド田舎の地元掲示板だが、 話それ自体とはあまり関係がない。 別件で博白の情報を知ろうとしたら、...
さて、久しぶりに更新して久しぶりに百度のスレを訳す。 本題に入る前に軽くだけ近況報告をしておくと、 先月よりサイゾーの中国語版サイト 『晒藏』 の編集顧問を兼任しており、 日本の芸能ニュースの中国向け配...
去る4月10日、中共中央委員を解任されて名実ともに失脚した薄熙来。 彼の名前で検索すると、 週刊誌やネットニュースのやや不確かそうな記事から、新聞・通信社の報道、 果てはWSJやロイターの日本語記事まで、い...
中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯) 前記事では登場人物を紹介した。 それでは、彼らがいかにして薄熙来の失脚劇をつむ...
中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯) グーグルトレンドというサービスはご存知だろうか。 これはグーグルで一定数が検索...
中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯) なにもいうまい。 更新するのに頭を使って時間がかかるから、 めんどくさくなって記...
2012年。 新年明けましておめでとうございます。 さて、本編に入るまでに余談をひとつ。 自分が2001〜2002年頃にいた、広東省の経済特区・深セン。 昨年11月末に10年ぶりに深セン大学に行ってみたところ、 周囲の...
元の事件はほぼ一か月前の話で悪いのだけれど、 あまりにも物凄い話なのでぜひ紹介しておきたい。 本件の舞台は、かつて夏や殷(商)の都が一時置かれたこともあったとされ、 たぶん往年には太公望が打神鞭を振り...
中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯) いくらなんでも今回の件はブログでも取り上げなくてはなるまい。 とはいえ、金正日...
中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯) 長らく更新が空いてしまったのは、 例によってサボっているからでもあるのだけれど...
先日、『独裁者の教養』の刊行前に ツイッターでだらだら宣伝を流していたのをまとめてくれていた方がいらして、 そちらから「少数民族ネタでやってください!」とリクエストいただく。 最初はチベットだのウイグ...
前々回と前回のバングラデシュシリーズ最終。 前フリなしでいってみましょう。 ―――――――――――――――――――――――― <8.ダッカ> いうまでもなくバングラデシュの首都。 人口は1464万人で東京都よりも100万人多いうえ、 ...
前回に引き続き、独裁者とも中国ともあんまり関係ない淡々とうpシリーズ。 今回はまことにレアな、バングラデシュの世界文化遺産なんかが登場するのだ。 日時は2008年3月。 では、ご覧ください。 ――――――――――――――...
中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯) 独裁者にも中国にもなんにも関係ないんだが、 前回「雲南省のド田舎の写真を淡々と...
本日10月26日刊行の『独裁者の教養』(星海社新書)。 宣伝はツイッターでやってしまったので、ここでは2月の現地取材中の写真を (本に入れられなかった部分を含めて)淡々とうpして紹介していいってみよう。 ...
リビアの独裁者・カダフィの死については、 いまさらニュースを引用して説明することもないだろう。 中国史に照らしていうなら、 「李自成みたいな死に方だった」というよりほかない 独裁者の悲惨な最期であった...
次のページ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く