（翻訳）アメリカ陸軍における「起きていることはすべて正しい」 - flurryのとこ。うんまあ、タイトルで釣る、みたいなことを一度やってみたかったのです。 戦争に行って実りある人生を・・・米陸軍が戦闘体験のポジティブ効果に注目、自己啓発活動としての兵役を呼びかけ。（ジョークじゃないよ）http://www.armytimes.com/news/2009/10/ap_combat_positive_effects_research_101909/ （http://twitter.com/gloomynews/status/5029696216） というのを見かけたので、読むついでに適当に訳してみましたよ。読んでみての感想は「これはひどい」ということで。 あ、「自己啓発活動としての兵役を呼びかけ」なんてことは書いてなかったので、上の惹句は不適切だ、ということは言っておきます。 ではどうぞ。 http://www.armytimes.com/news/2009/10/ap_com
