スポーツナビ | サッカー｜日本代表｜黒子が語るオシムとの日々（後編）（１／２）「オシムの伝言」（みすず書房）著者であり、前日本代表監督イビチャ・オシムの専任通訳を務めた千田善さんにお話しを伺う後編。今回はオシムが脳梗塞で倒れてからの日々について語っていただいた。これまで数多くの「オシム本」が世に出ているが、闘病とリハビリの日々についてこれほど克明に描かれたのは、おそらく本書が初めてであろう。何しろ千田さんは、家族も入れないような集中治療室にも立ち会い、闘病から復活までのプロセスをずっと間近で見守り続けていたのである。急報を聞き「今夜は帰れないかも」と言い残して家を出てから、実に１カ月半。それは、代表チームの通訳とはまったく異なる濃密な日々であった。（取材日：１月１９日 インタビュアー：宇都宮徹壱） ■闘病中につけていたノート ――いよいよオシムさんが倒れてから回復するお話を伺いたいのですが。倒れたのが０７年１１月１６日のことでしたね それから意識を取り戻すまで、１
