AskJohnふぁんくらぶ: 派手に抱きつくシーンがANIMEで頻出するのはなぜ
質問 ANIMEでは必ずひとに抱きつく場面がでてきますが。私が観たANIMEでじゃほとんど毎話、誰かに抱きつく絵が出てきます。なんでですか。 回答 いきなり相手を抱きしめたり抱きついたりする場面がいろいろなANIMEに出てきます。ああいうのはANIME好きのあいだでは「GLOMPING」と呼ばれています（訳注1）。いきなり誰かにびたっと抱きついて便所の吸出しカッポンよろしく何が何でも離れない様が擬音化されてできた呼び名です。正直なところ、ああいうのは私にとってもすっかり当たり前のANIME表現になっているので、どのくらい頻出かをいちいち考えたことがないほどです。ある種のANIMEではおなじみの表現ではありますが、それでも私自身の視聴経験から言うと、ほとんど毎回というほどしょっちゅうは出てこないように思います。それでもANIMEでいきなり相手に抱きついたり、くっついて離れなかったりする場面が
日本の高校生が教室でお弁当を食べる映像の海外反応【YOUTUBE動画】
誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (09/29)海外ファンの投票による「最も愉快なアニメTOP10」 (09/28)「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ？」外国人の靴事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUTUBE動画】 (09/25)結婚したいアニメキャラ Part2 【海外アニメフォーラム】 (09/23)オープニングでそのアニメを判断する？【海外アニメフォーラム】 (09/21)「鼻クソをほじるな！」在日外国人が許せない
痛いニュース(ﾉ∀`):「落書き女子大生の謝罪に感銘。落書き跡に銘板で学校名を残したい」 フィレンツェの大聖堂が申し出
「落書き女子大生の謝罪に感銘。落書き跡に銘板で学校名を残したい」 フィレンツェの大聖堂が申し出 1 名前： やおいちゃん(神奈川県) 投稿日：2008/07/10(木) 20:40:02.64 ID:RpXS8xD80 ?PLT 「落書き跡に銘板で校名残したい」伊の大聖堂が申し出 世界遺産に登録されているイタリア・フィレンツェ歴史地区のサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂に、岐阜市の市立女子短大の学生６人が落書きをした問題で、松田之利学長と学生らが現地を訪れ、大聖堂側に謝罪した。１０日発表した岐阜市によると、学生は謝意と大聖堂の保全のため計６００ユーロ（約１０万円）を寄付。通常なら受け取らない大聖堂側も今回は修復費に充てるという。 大聖堂の事務局長は「謝罪訪問という勇気ある行動に感銘を受けた。寄付金で落書きを 消した個所に、学校名入りのタグ（銘板）を作りたい」との意向を示したという。 ６
AskJohnふぁんくらぶ: 「日本のMOEは女性蔑視」という声がありますが（前編）
質問 一部のANIMEファンからMOEへの強い反発があるようです。女性蔑視で気持ち悪いというだけでなく、児童ポルノすれすれという非難さえよく聞かれます。私自身はキュートな姿と性格設定が売りのMOEが大好きです。それがなんで女性差別になるのか分かりません。それどころか女性性や無垢さを称えていると思います。ジョンのお考えは。 回答 私はMOE系ANIMEが大好きで、そのことを隠したことはありません。実際、『デ・ジ・キャラット』『リスキーセフティ』『おジャ魔女どれみ』等のIMOUTOキャラやかわいい系キャラは大好きです。「MOE」という呼び方が広まる以前からそうでした。私のようなMOE大好きファンがいる一方で、MOEは女性差別だとする非難を頭から否定はできないとも思います。もっとも、MOEはペド趣味だという説はこじつけ、無知による誇張だとも考えるのですが。 眼鏡っ子やスクール水着やメイド服といっ
AskJohnふぁんくらぶ: 米国人はなんでそんなにMOEが嫌いなの？（前編）
回答 今回は前回の回答のパート2です。 米国人がMOEを好かないのはなぜかという問いは、つまるところどうして米国人は美少女が出てくるANIMEでも作品ごとに好き嫌いがでるのかという問いに至ります。そういう作品例を選んで分析しても、普遍性に欠ける回答しかできません。個々の作品例に振り回されず、文化的背景まできちんと押さえた回答をまとめるには、そういう文化的背景そのものについて探る必要があるわけです。今回の回答ですが、ここ米国のANIME視聴者の多くはANIMEに対して一方通行な接し方をする一方で、日本のOTAKUはもっと双方向的、積極的な楽しみ方をするという日米の違いに目をつけたいと思います。米国のANIMEファンはANIMEに対して受動的な接し方をしますが、日本だとANIMEの楽しみ方はもっと双方向的です。米国人はANIMEに対して「とにかく楽しませろ」という態度をとりがちです。日本でもそ
音楽趣味やオタク趣味が未熟なんじゃなくて、貴方が未熟なんじゃないんですか？ - シロクマの屑籠
2008-06-15 - 古田ラジオの日記「Welcome To Madchester」 リンク先の文章には、基本的に同意できない。 id:republic1963さんいわく、多くの音楽やゲーム・コミックは「大人のコンテンツ扱いしてもらえない」。だから「そんなことしてないで、お前も大人になれ」と周りの大人に迫られてしまう、のだという。 それは本当なんですか？ 私の周りでは、還暦を迎えてもミリタリー趣味に夢中の人や、ピコピコ音楽が大好きな人を案外見かけたりします。『ガンダム』や『信長の野望』の話になると目を輝かせる四十近くのおっさんだっている。そんな彼らが「大人になれ」と言われているかと言ったら、全然そんな事はなくて、高い社会見識を持ち、職場の色々な人に信頼もされている。ピコピコ音楽大好きの人などは、歳も歳だというのに、Perfumeもかなり前から聴いていたようです。自分の文化クラスタを大切
海外漫画ファンの疑問「日本の高校にはダンスパーティがないの？」 : お茶妖精
2008年06月04日 海外漫画ファンの疑問「日本の高校にはダンスパーティがないの？」 最初に言いますと、米国やカナダの高校や大学では「プロム」というダンスパーティを学年末に行う習慣があり、生徒たちは高価な洋服を買ったり好きな異性を誘ったりと非常に思い出深いイベントなのです。 ・少女漫画とかをたくさん読んでて思ったんだけど、スクールダンスが出てきたことって一度もないよね。日本ではやらないの？北米の番組だと必ず１回は出てくるから不思議な感じがする。でも日本の高校はお祭りをたくさんやるから結局は同じ事なのかな。 ・日本にいる友達は学校で踊った経験があると言ってたけど。 ・やってなくても奇妙な話じゃないよ。私のいるアイルランドの学校でもやらない。男子校や女子校が多いから。あっ、でも卒業式にはやってる。 ・イングランドでも学年末にだけやってるね。 ・日本やアイルランドやイギリスの学校は「プロム」や
中国人の語る中華思想とは
十代の最後の頃、中国人の集まりにやめとけばいいのにモンゴル人の友人を招いたことがある。モンゴルからの友人は当然のように中国は内モンゴルを「返還」すべきだと言う。一方の中国人は猛反対し激しい論戦になった。 大学生のときに住んでいた寮の半分くらいは中国人で、私はよく彼らと酒を飲んだ。彼らはすぐに日本の戦争責任を追求するし、東アジアにおける中国の覇権について話していた。彼らは結構普通に「日本も中国の一部です」と言っていた。私は、まあ幾分かは困りながらも、そういう話になると熱くなるタイプだったので日本の正当性を訴えたり、逆に謝ったりしたものだった。 そもそも半分くらいの中国人は日本語を話さなかったし、私も私で英語で上手く話せなかった。それに中国人の人名を中国語風の発音できないのだから、細かい話なんてできるわけがなかった。まあ、それでも異文化交流として楽しかった。 知性ある彼らが中国の教育とメディア
【サブカル最前線】日本大好き！ オタクなアメリカ人メイドを直撃 (1/2ページ) - MSN産経ニュース
日本ではネガティブなイメージでとらえられがちなオタク文化は、海外では“ＣＯＯＬ ＪＡＰＡＮ”＝「かっこいい」と受け止められている。そんなオタク文化のとりこになって来日し、東京・秋葉原では数少ない外国人メイドになったアメリカ人女性がいる。人気店「＠ｈｏｍｅ ｃａｆｅ」で働き、「将来は日本のアニメやゲームを翻訳して輸出したい」と意気込む彼女を直撃した。（安岡一成） 彼女はエヴァさん。アメリカ・テキサス州出身で、名前は大好きなアニメ「エヴァンゲリオン」から取っている。 幼いころに日本のアニメやゲームにハマり、オタク文化に興味を持ったという。特に「エヴァンゲリオン」や格闘ゲーム「ストリートファイター」などが好きで、アメリカではコスプレを楽しんでいた。 独学で日本語を勉強し、２年半前に、親の反対を振り切って単身来日した。「アメリカのアニメやコミックは幼児向けがほとんどで、大人が楽しめるものが少ないん
シーサー株式会社
Seesaaサービスをご利用いただき、ありがとうございます。 現在弊社が利用しておりますデータセンターにてネットワーク障害が発生した影響をうけ、Seesaaブログ等弊社サービスがご利用頂けない状態となっております。 SAKURA Internet // 2008年12月19日 障害発生のお知らせ「西新宿データセンター」 http://www.sakura.ad.jp/news/archives/20081219-001.news 現在、サーバーセンターの障害は復旧しておりますが、正常にサービスの提供を行うため、弊社内において検証作業を行っております。 ご迷惑をおかけいたしますが、今しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。 ※ メンテナンス完了後の注意 メンテナンス完了後もブラウザの種類によっては画像などのファイルの表示がキャッシュとして保存され、正常に表示されない場合
地下鉄で携帯を見ない大阪人 - jkondoの日記
ちょっと買い物したいものがあって久しぶりに大阪に行って御堂筋線に乗った。地下鉄に乗っていてふと、車両の中の携帯電話を見ている人がほとんどいないことに気付いた。結構乗客はいるのに、視界の範囲内に一人いるかいないか、という程度だ。これは驚きだ。東京で地下鉄に乗ると、少なくとも2，3割の人は携帯に向かっているように思う。 もしかして電波が通じないのかなと思って試してみたけど、駅ではちゃんと電波が通じる。休日だからかな？とも思ったけど、東京でも僕が地下鉄に乗るのはだいたい休日だった。たまたまそうだったのかと思って帰りも観察をしていたけどやはり少ない。この差は何なんだろう。 人の行動というのは結構うつりやすいもので、例えばこれがアメリカのCaltrainだったりすると、隣の人がくしゃみした時に "bless you" と声をかけたりしてしまうくらい自分の行動も変わるわけで、そうやって人の行動が伝播し
海外アニメファンの疑問「nakama（仲間）とは？」 : お茶妖精
2007年11月23日 海外アニメファンの疑問「nakama（仲間）とは？」 かなーり前に同じような事を書いた記憶もあるんですが、まあお付き合いください。 ・私達はnakamaを英語に訳すが本意じゃない。friendでは弱すぎるしcrewmateも弱すぎる。comradeやmateは近いかもしれないが、誤解を与える可能性もある。いや、決して英語に同じ概念がないわけじゃないんだが。スポーツで競ったり、fraternity（兄弟愛、友愛）を誓ったり、海兵隊に入ることなんかが意味として近いかも知れない。 ・英語には完全に同じ意味の言葉がないかもね。friendshipとかは文化に依存するし。 ・血縁はないが家族のような友達を持つ、みたいなものかな。 ・Partner, Squad-mate, Band of brothers, alliance member, fellowship member
海外アニメファンの疑問「イッテキマス？タダイマ？」 : お茶妖精
2007年11月21日 海外アニメファンの疑問「イッテキマス？タダイマ？」 ・アニメとかで誰かが出かける時にi'm goingみたいな意味の何かを喋って、両親とかがイッテラッシャイとか言うよね。そして帰ってきた時にはタダイマとそれに対応するあいさつを言ってる。意味わかるかな？これって日本で実際に言ってるの？それともアニメだけ？ ・イッテキマスは出かける時に言う。オカエリナサイはwelcome back/home。 ・よく聞くよね。別に言うのが決まりではないらしい。私も家に帰った時はhelloといわない時があるし。 ・教科書にどっちもあった。普通の会話だと思ってるけど。 ・イッテキマスはi'm goingの意味だよ。家から出る時に使う。タダイマはright nowの意味だけど正確には「ただいま帰りました」という意味だ。 ・イッテキマスは厳密にはI'm going and coming bac
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://mainichi.jp/select/today/news/20080702k0000m040123000c.html
http://www.asahi.com/business/update/0607/TKY200806070023.html