タグ

歴史と芸術に関するfumikefのブックマーク (2)

  • 英ロンドンの博物館、ナイジェリアに略奪した工芸品72点を返還 - BBCニュース

    英ロンドンのホーニマン博物館は7日、現在のナイジェリア南部に19世紀に存在したベニン王国から略奪した工芸品を返還すると発表した。欧州各国の政府や美術館に対しては近年、略奪の結果、所蔵している工芸品などを返還するよう圧力がかかっている。 ホーニマン博物館は今回、72点をナイジェリア政府に移管する。これには、「ベニン・ブロンズ」として知られる銅板や、鶏の銅像、王宮の鍵などが含まれる。 ナイジェリアの国立美術館・遺跡評議会(NCMM)は今年1月、同博物館に対し、工芸品の返還を要求。これを受けて博物館は、地元住民や来場者、児童、学者、文化遺産の専門家、イギリスとナイジェリアのアーティストなどに諮問(しもん)した。

    英ロンドンの博物館、ナイジェリアに略奪した工芸品72点を返還 - BBCニュース
    fumikef
    fumikef 2022/08/10
    返還したは良いが治安や設備の関係で安全に保管できないとかなければいいけどねとは思う。
  • 欧文フォントは歴史と紐づけるとまじでわかりやすい|ありさん

    欧文フォント歴史と紐づけるとまじでわかりやすい 1,124 ありさん 2021年5月25日 18:54 ダウンロード copy #デザイン #フォント 1,124 3人がオススメしています この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? 記事をサポート

    欧文フォントは歴史と紐づけるとまじでわかりやすい|ありさん
    fumikef
    fumikef 2021/05/28
    さっき読んだ鬼滅の刃の英訳に関する記事にあった「時代・文化を踏まえた言葉使いはどうしても表現できない」という話と考え合わせて、漫画翻訳時にフォントから受ける歴史・文化的な印象も大事だなと思った。
  • 1