【業務日誌】心が折れる: 言葉観光「心が折れる」って表現は、いつの間に「当たり前の表現」になってしまったのだろう？ 私の知りうる限り、この表現のルーツは格闘技の世界だ。おそらくスポーツ新聞やスポーツニュース等を通じて、格闘家のこのような言葉が知られるようになり、それが一般にも流布しているものと思われる。考えてみたらスポーツ起源の表現は、ある種、新語・新表現の穴場的存在でもある。サッカーからは「身体能力」とか「モチベーション」とか「決定力」などが、格闘技からは「心が折れる」とか「リベンジ」などの表現が一般に広がった。いずれこれらの表現についても、まとめてみたいと思っている。
