Subversion macOSにおけるUTF-8-mac(NFD問題)とはSVN (Subversion)をmacOSで使おうとすると macOSにおける文字の取り扱い(NFD, UTF-8-macなどという)の独自性の問題により、日本語濁点等が入ったファイル名が、他OSでは別の文字列として認識されてしまい、ファイル取扱いが難しくなる。 詳しい話はこういうの参照 https://qiita.com/knaka/items/48e1799b56d520af6a09 解決策解決策としては、Homebrewを使って当該独自性を吸収するパッチ(unicode-path)を当てたSubversion1.8をインストールするのが良い。 パッチを当てた独自tapを公開している方がいらっしゃるので、それを利用する。 https://github.com/Homebrew/legacy-homebrew/