Drupal 8 で強化された多言語機能の特徴と比較こんにちは、スタジオ・ウミの大野です。今回の内容は Drupal 8 で強化された多言語化機能がテーマです。Drupal 8 の3つの翻訳モジュールの役割分担と、新旧の翻訳方式のデメリット・メリットについて解説します。 ここで書かれた内容は Drupal Meetup Haneda Vol.3 で登壇させていただいた時の内容を元に作成したブログとなります。 Drupal 翻訳機能の「翻訳」の意味 Drupal の翻訳(Translation)機能のことを説明をすると、たまに認識に齟齬が起きるときがあります。まずはその違いについて確認しましょう。 翻訳 ≒ ローカライゼーション 翻訳とローカライゼーション（局地化）は混同されやすいのですが、厳密には意味が違います。翻訳とは「ある言語の文章を、原文にそくして他の言語に変えること」ですが、ローカライゼーションは「翻訳と同時に、その言語が使われる地
