大学入試シーズンの幕開けを告げる大学入試センター試験が18日午前、全国で始まった。東京では早朝から降り始めた雨が雪に変わり、電車の遅延を心配した受験生らが早くから会場を訪れた。受験生たちは「人工知能（AI）に関する勉強をしたい」「語学を学びたい」などと将来の夢を見据えつつ、来年度にはテスト形式が変わるため「今回で合格を決めたい」と力を込めた。（1面参照）東京大の本郷キャンパス（東京・文京）では

昨日は韓国語教室の日でした。 久しぶりの先生でしたので、最初は少し緊張しましたが、そんなことも気にならない位の導入でした。 先生もBTSが好きで話が盛り上がります。 メンバーのことを使って習った文法で話してみる。 笑いが絶えません。 嬉しかったのは「ペアレッスンで、ここまで進んでるのは早い方ですよ。」って言って頂いたこと。 私は娘と違って単語の覚えも遅いし忘れていくし。(笑) レッスン後、いつも通りコメダ珈琲店へ行き、お昼ご飯しました。 フィッシュバーガーを半分こ。 娘はホットココア 私はいつも通り加糖アイスミルクティー。 二人で「いつの日か話せるようになるかなぁ？」 「それはまだ見えてけぇへんね。」等話していて、お互いに三行日記を韓国語で書くことにしました。 私も娘も普段は引きこもりなので、「書くこと限られてるよね～」なんて言って笑いました。 娘はその後、夫くんと待ち合わせしてデートです

【日中交流会＠ごちゃまぜCafeメム！】 【次回イベント予告】 【日中交流会＠ごちゃまぜCafeメム！】 本日ごちゃまぜCafeメムにて、 日中交流会 を行いました！！！ (//∇//)(//∇//)(//∇//)(//∇//)(//∇//) gochamaze-mem.jimdofree.com www.gifteddecoboko.com 14:00〜16:00は日中文化交流会🤝 日中、日韓と続く2日連続企画の1日目です！言葉を教わったり、文化を知ったりすることのできる機会。ぜひお気軽にどうぞ🤲 （通常カフェ利用も可能です） pic.twitter.com/I6dV7N8pnG — 【公式】ごちゃまぜCafeメム (@gochamaze_mem) August 11, 2019 今回はゆるゆるなフリートーキング会です！ 堅苦しいこと抜きにおしゃべりしてみては（＾ω＾） https:

今日は、文房具名の韓国語単語の 勉強をします(*^-^*) ----------------------------------------------------- ■韓国語単語 칠판지우게：黒板消し 샤프：シャープペンシル 복사  용지：コピー紙 수첩：手帳 바인더：バインダー 문구：文具 연필：鉛筆 노트：ノート 주판：そろばん 서류분쇄기：シュレッダー 고무줄：輪ゴム 클립：クリップ 계산기：電卓 자：定規 지구위：地球儀 수정펜：修正ペン しゃべる地球儀パーフェクトグローブネオビジョンプレミアム ココチモ限定・7インチ大画面 CM 地球儀 しゃべる ドウシシャ 朝刊 入学祝い 入園祝い プレゼント 知育 地図 【例文】 가방에서  수칩을  꺼냈습니다. （バッグから手帳を取り出しました） 수첩이나  메모장에  일러스트를 조금  그렀다. （手帳やメモ帳にイラストを少し書いた

韓国語を勉強している方のブログを見ていると、 ハングル検定を受けている方が多い。 私は趣味程度で良いかと思っていたのですが、 目標なく勉強をするより、 ハングル検定を受けるという目標を持って 勉強をするのも良いのかな？と 少々思いました(*^-^*) ただ、いつもの気まぐれで終わり、 半年後位に、 こんなことを思ったことすら 忘れている可能性の方が高いのですが(;^ω^) ----------------------------------------------------------- ■韓国語単語 한글능력  겅정시험：ハングル能力検定 시험을  치르다：試験を受ける、受験する 스코어：スコア 입사  시험：入社試験 공부법：勉強法 편입  시험：編入試験 수험료：試験料 시험  용지：試験用紙 【例文】 10월에  한국어능력시험을  치를 생각입니다. （10月に韓国語能力検定を

「진짜チンチャ」には「本物」という意味があり、「정말チョンマル」には「本当の話」という意味があります。 「本当に」という日本語を韓国語にする場合は基本的に「진짜チンチャ」と「정말チョンマル」のどちらを使ってもいいです。 ですが「本物」という意味が含まれている文の場合は使い分けをします。 例えば、「本当の金」という文を韓国語に訳してみましょう（金は韓国語で「금クム」）。 「本当の金」は「本物の金」と言い換えることができます。 なので、「정말チョンマル 금クム」ではなく「진짜チンチャ 금クム」が正しい韓国語です。 「チンチャ」は少しくだけた言葉 「진짜チンチャ」は「정말チョンマル」よりも少しくだけたニュアンスの言葉です。 日本語の「マジ」ほどではないですが少しくだけたニュアンスがあります。 なので「진짜チンチャ」は使う相手に気をつけなければいけません。 親しい先輩には使ってもいいですが、先生や

ハングル文字、文法、単語…初心者は何から始めるべき？ 「韓国語の勉強って何から始めればいいの？」とよく聞かれますが ① ハングル文字 ② 文法 ③ 単語 の順番で勉強していくのが1番効率的です。 ハングルの読み書きはその後の勉強の基礎になります。 なのでまずはハングル文字から勉強したほうがいいです。 単語と文法は文法のテキストに出てくる単語を覚えるという感じで並行して勉強していってください。 初心者は買わないほうがいい韓国語教材 初心者が買わないほうがいい教材、それは単語帳です。 いきなり単語帳を買うと、ハングル文字に単語にと韓国語の勉強が暗記だらけになってしまいます。 つまらない勉強は続けにくいので、いきなり単語帳を買うのはやめてください。 初心者の方は文法の入門テキストに出てくる基礎的な単語から覚え始めるのがオススメです。 初心者向け人気おすすめ韓国語テキストTOP7 今回紹介するのは

新しく「マシュマロ」メッセージをいただきました！ お便りありがとうございます！！！ www.gifteddecoboko.com いただいたお便りはこちらですーー 現在母語並みに使える言語は： ・中国語 ・日本語 です！ 中国語は生まれた国の言葉で、日本語は幼い時に日本に引っ越してきたのがきっかけで、第二母語となりました。 バイリンガルといっても、二種類の言語を同レベルで使えられるということではなく、読み・書き・話す・聞く分野ごとに、比較的に得意・不得意が存在してます。 例えばdecoの場合、話す・聞く時は、中国語の方がやりやすいです。 ですが、日々ブログを執筆したり、読書しているせいか、読む・書くことにおいては日本語がやりやすいと感じています。 そして今、そう、まさに韓国語を全力で勉強中です！（笑） 教科書の内容ではもう満足できず、最近は日韓交流会に参加したり、「Hello Talk」と

decoの2019年4月3日 【「短期間でたくさん」より、「長期間で少しずつ」】 【最近の出来事】 【「短期間でたくさん」より、「長期間で少しずつ」】 今日紹介します記事はこちら！ www.elmworld.info これは！！！ㅇㅅㅇ 韓国語学習にとても便利なカレンダーですね！！！ 可愛いイラストに、日ごとに書かれてある単語・一言フレーズ！ スキマ時間にささっと覚えられそう！ 毎日チラッと眺めるだけでも、どんどん語彙量が増えていきそうです。 decoも韓国語を勉強して5年目ぐらいになります。 語学というものは、本当に積み重ねが大事で、日々勉強する時間が短くても、とにかく続けていくことが大事だと感じています。 学習法は人によって様々ですが、decoは 短期間でたくさん よりも、 長期間で少しずつ がもっと効果的だと思っています。 ハングル検定前とかは試験対策の為、決められた時間内に大量に単

日本にも方言があり、 地域ごとにだいぶ違いますが、 同じように、 中国語にも方言があるそうです。 中国語の方言は大きく分けて７つあり、 １．北方言語（北京語など） 分布地域が最も多く、 使用人口も全体の７０％を占める。 ２．呉方言（上海語など） 使用人口は全体の約９％。 北方言語に次いで使われている。 ３．びん方言（アモイ語など） 福建省・広東省北部および海南省など。 方言内部の違いが最も大きく、発音も複雑。 使用人口は全体の約４％。 華僑の使用人口も多い。 ４．えつ方言（広東語など） 広東省中部から香港・マカオなど。 使用人口は全体の約４％。 海外にいる華僑の多くも母語とする。 ５．客家方言（客家語など） 戦乱を逃れるための大規模な移住によって、 主にびん・えつ・かんの境界地帯に分布。 使用人口は全体の約４％。 ６．湘方言（湖南語など） 湖南省の大部分の地区に分布。 使用人口は全体の約５

ハングル検定準2級に向けて、勉強中です！ 【先週の勉強内容】 キクタン勉強 『できる韓国語初級Ⅱ』勉強 その他の韓国語勉強 【今週の一言】 【今週の目標】 【先週の勉強内容】 キクタン勉強 11、12日目の内容を勉強しました。 5、6日目の復習を行いました。 （キクタン進捗：1-12日目完了） 使用教材： 『できる韓国語初級Ⅱ』勉強 第1～4課のドリルおさらい完了！ 以前よりスラスラ解けれるようになりました。 （進捗：第1～4課ドリルおさらい完了） 使用教材： その他の韓国語勉強 ①アプリ「メムライズ」韓国語コース 月-メムライズの韓国語コース 火-キクタン中級コース 水-キクタン初中級コース 木-キクタン中級コース 金-メムライズの韓国語コース で学習を進んでいます。 （進捗：韓国語コース6～第16課完了） Memrise - 語学学習アプリ Memrise 教育 無料 ②オンライン韓国

1級は、2次試験があります。HPをご確認ください。 受ける級により試験の時刻が異なります。 確認と注意点 ハン検は、毎年2回（春季・秋季）開催です。 試験は、全て日曜日に行われます。 郵送での願書申込は、消印有効です。 『ハン検』公式サイト TOP ｜ ハングル能力検定協会「ハングル」能力検定試験 韓国語能力試験TOPIK 韓国語能力試験は、大韓民国政府（教育省）が認定・実施する唯一の韓国語（ハングル）試験です。 韓国語（ハングル）の教育評価を標準化し、韓国語（ハングル）学習者に学習方法を提示するとともに、韓国語（ハングル）の普及や、試験結果の学習・留学・就職等への活用などを目的に、世界70カ国以上で一斉に実施されています。 韓国教育財団は、日本地域での試験実施を主管しています。 （引用元：韓国語能力試験 | 韓国教育財団より） ６級が最上級で、１級が最下級となっています。 １級～２級まで

グローバル化が進み、日本でも小学校からの英語教育が始まっている。 こちら中国では私立であれば「こども園時代」から、ネイティブによる英語レッスンがほぼ、 取り入れられている。 我が子のこども園も例に違わず。 男性と女性の英語ネイティブ講師が交代で、毎日1時間程レッスンをしてくれているようだ。 とは言え、我が子は完全中国語の父親と、完全日本語の私という環境で育っており、 そのため2か国語以上の言語に接して育っている子供の特徴として、論文などでも 発表されているように、「話す」ことに限っては発達が少し遅めである。 （こちらの言うことは、両言語とも理解しているようだ） 最近は少し単語らしくなってきたが、まだまだ“発展中”というところであろうか。 一例を挙げてみると・・・ ありがとう　⇒あーと トーマス　⇒とーす ハンバーグ　⇒はーぐ 火车（＝汽車）　⇒ほうちょ 骆驼（＝ラクダ）　⇒ろーと 过来（＝

おはようございます。 語学は単語が大事ということで、今日は短文を作っていきたいと思います。 使う単語は、以前からちょこちょこ記事の最後に出してる単語のコーナーで 紹介している単語です。 短文 ①비누를 사요 （石鹸を買います。） 비누=石鹸    사다＝買う ②감기에 걸리다 （風邪をひく） ※直訳は（風邪にかかる）となります。 감기=風邪     걸리다=かかる（ひく） ③정말 걱정했어요 （本当に心配でした。） 정말=本当   걱전=心配    했어요＝しました。※もとは하다でそれに過去形の表現がつく ちなみに정말と진짜の違いは진짜は（まじ？）みたいなニュアンスです。 そして정말はもっと硬い感じで（本当？）という感じになります。 ④귤을 먹어요 （みかんを食べます。） 귤을=みかん  먹다=食べる [http:// :title] ⑤고향에 도라가요 （故郷に帰ります。） 고향=故郷

私には尊敬する方、憧れる方が何人もいます。 そのお一人が、宇高淑子さん。「日中バイリンガル司会」をされていらっしゃいます。 宇高さんが、来年2019年1月6日（日）に『「日中バイリンガル司会」ってどんな仕事？』 と題したイベントを開催されます。 「聞き手」は小島温子さん。「やる気を育てる通訳学校」主催者として、宇高さんのご友人として、 またご参加者代表として質問を投げかけてくださるそうです。 ■開催日時 2019年1月6日（日）　朝10：30～12：0０（日本時間） ■開催方法 zoomというオンライン会議システムを使います。参加者の方には事前に使い方をご案内します。ご安心下さい。事前にダウンロード、アカウント登録などは不要です。 ■定員 最大10名（キャンセル待ちあり） ■開催までと当日の流れ ・事前に簡単な自己紹介シートにご記入いただき、ご参加者でシェアします。 ・当日は10：20から