外国人にThank youと言われた時の返し方３つ - モウソウの森
Thank youへの返し方 外国人にThank youと言われたらなんて返せばいいのか。 日本人的に一番に思いつくのが You are welcome. （どういたしまして） この他によく使うのが No problem. (なんてことはありません） My Pleasure. （喜んで！） 面倒だから全部You are welcomeでよくない？ と思うかもしれないが、個人的には違和感があって使いづらい時がある。 例えば、そんなに大したことをしてない時。 「ちょっと一瞬ペンを貸して」「どうぞ」「ありがとう」なんてやりとりの時だ。 You are welcome（どういたしまして）というほどのことはしていない。 なんだかちょっと恩着せがましい気がして、言いにくい。 こんな時は、No problemのほうが気軽に言える。 しかし、すごく感謝されてお礼を言われたときに返しがNo problem.
「気まずい沈黙」を回避するには？プロの通訳が使う英会話の黄金テクニック3選 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト
英語で発言を求められ、話し始めたはいいものの、会話の途中でちょうどいい単語が思い浮かばずフリーズ状態に。必死で頭の中の日本語を英語に置き換えようとしても、肝心なときに該当する単語が出てこないまま、一秒、また一秒と時間が過ぎていく……皆さんは、こんな経験ありませんか？ 英語でコミュニケーションするときに、何よりも避けたいのが「気まずい沈黙」です。特に、英語圏の国々では、会話中の沈黙が否定的なメッセージとして解釈されてしまう場合もあるため、注意しなくてはなりません。 このような沈黙を避け、自然にかつ即座に相手の言葉に反応して会話を繋げていくために使えるのが、プロの通訳者が実践しているテクニックです。瞬発力が命である通訳の現場では、知らない単語や表現をその場で調べることは絶対にできません。瞬時に判断し、言葉を発していく必要があります。 今回の記事では、とっさの言い回しが出ないときに使える万能表現
アメリカ人は「How are you?」にどう答える？LAに住む12人対象に実験してみた
今日は現地に住んでいるアメリカ人にちょっとした実験を行ってみました。 『How are you?』の質問に対し、どのように返事をするのかです。 ちなみに実験をしたのはロサンゼルスの英会話スクールBYB English Center校長のJunです。 『How are you?』にネイティブはどう答えるか 昔、中学校の英語の授業では、『How are you?』と聞かれたら『I'm fine thank you and you?』と返事をするように教わってきたと思います。 ネイティブはそんな返事の仕方しないよ！って最近は言われていますが、本当にそうなんでしょうか？ だったら、ネイティブはどのように返事をするのか？ 『I'm good』『I'm great』『I'm OK』? ロスに住んでいる12人のアメリカ人に『How are you?』の質問をしてみました。 質問された人には聞かれる言葉・
“everyone” と “everybody” どっちを使う！？似たもの英語の微妙なニュアンスの違い13選 | DMM英会話ブログ
“everyone” と “everybody”、“have to” と “must” など、これらの意味はよく似ていますが全く同じというわけではありません。でも、何となくの感覚でどちらかを選んではいませんか？ こうした言葉の違いを理解できれば、英語でも微妙なニュアンスまで正しく表現できるようになるでしょう。 そこで今回は、日本人が間違えやすい「似た意味合いを持つ言葉のニュアンスの違い」を説明していきたいと思います。 どちらも「みんな」「誰でも」という意味がありますね。 違いは、“everybody” はくだけた会話で用いられるということ。あえて日本語で使い分けるなら、“everyone＝みなさん”、“everybody＝みんな” という感覚でしょうか。 また、あとに「of＋複数名詞」がくる場合は、“everybody” は用いず “every one” を用います。またこの場合、表記は
TOEICの勉強では学べない、日常英会話の簡単ざっくり学習法 - ぽんこつブログ
世界一周から帰ってきてよく聞かれる事のひとつが、英語の学習方法です。 今の私の英語力はといいますと、オンラインの英会話テストで大体Intermediate(中級)くらいです。中級というと、一般生活で必要な英語レベルで、多少文法的に間違えることはあるけど、まあ50〜80％くらいは伝わるし相手が言っていることも理解することができるよねー、くらいです。（こんな記事を書いておいて、大したことなくてすみません…） ちなみに旅行前は、大学の時に２ヶ月だけアイルランド留学したのを除き、家で英語の勉強をした事は大学受験以来一回もありません。もちろんTOEICも五年以上受けていません！！！だって途中で眠くなっちゃうんだもん／(^o^)＼ 旅がはじまってからはやっと危機感から勉強をしはじめ、１ヶ月だけセブ島留学に立ち寄り、欧米圏ではAirbnbでホストとよく会話をしました。特別な訓練を受けたのはセブ島での１ヶ
現役通訳がフィリピン人講師の発音クラスを受けてみたら火だるまになった件 | みんなの英語ひろば
こんにちは、矢野文宏と申します。現在はシンガポールの日系メーカーで通訳・翻訳をしています。 インハウスの通訳・翻訳として海外でキャリア形成をしており、これが海外で仕事をする3社目になります。 最近フィリピン留学が少しずつ知名度を得てきています。英語を仕事にしているものとして、個人的に興味が沸いたので先日私も行って見学してきました。 といっても理由は、知り合いが運営している学校があり、飛行機のチケットがそこそこ安かった、というだけだったのですが。 思い付きで依頼を出したのもかなり直前だったのですが、サウスピークとクロスロードの2校が快く受け入れてくれました。 それも、少しでもフィリピン留学を自分で体験したいというわがままを受け入れて、試しにクラスを受講させていただきました。 私の仕事が英・日の通訳翻訳なので、英語の基礎力はあると思われます。会話をやってもあまり生産的なことは無いと思ったので、
同じ英語なのに。イギリスとアメリカではこんなに意味が違う20の言葉。そして日本のカタカナ語も・・・
例えばスペイン語が、ヨーロッパのスペインと植民地である南米のスペイン語で大きな違いがあるように、英語と言えども、発祥地であるイギリスと、イギリス人が開拓していったアメリカとではやはり違いがあるようだ。 英語と米語は発音もイントネーションも若干異なることでも知られているが、同じ単語でも、全く違うものを指し示すものがあるようだ。ここでは日本のカタカナ英語も交えながら、20の単語を見ていくことにしよう。 ※参照元の海外サイトでは項目によって、イギリスとアメリカの画像が入れ替わっていたのだけれど、それだと見づらいとの声をいただいたので、画像を全てアメリカ、イギリスの順に置き換えて再編集した。こういったことにもそのお国柄が反映されているようだね。日本人はきっちり並んでいないとすっきりしないらしい。逆にアメリカのサイトだと、画像の順序よりもその意味合いの方を重視するようだ。 1.ジャンパー（Jumpe
英会話初心者にありがち！今更聞けない！"to"と"for"の使い分け！
Aは本はもう弟に渡したという事実を含むのに対し、Bは本を買ったけれどまだ弟に渡していない可能性があります。 “to” は「～に」と表現されるように方向を示し、物や情報を相手と直接やりとりする ような場合に使います。 ◆ I gave a birthday present to my best friend. （私は親友に誕生日プレゼントをあげた） ◆ Will you sell your car to me? （私にあなたの車を売ってくれますか） “for” は「～のために」と表現され、相手がそこにいてもいなくても行為自体は成立 する場合に使います。 ◆ I want to cook a nice dinner for my parents on their wedding anniversary. （両親の結婚記念日に素敵な夕食を作りたい） ◆ She got a ticket for
コメントスパムの手の内が、スパマーのミスでダダ漏れに
Githubユーザーshanselmanさんが、「自分のブログにコメントスパムを書き込もうとしたスパマーが、バグか何かでこれを書き込んできたよ」と、スパマーが使っていたテンプレートらしきものを公開して、Hacker Ne […] Githubユーザーshanselmanさんが、「自分のブログにコメントスパムを書き込もうとしたスパマーが、バグか何かでこれを書き込んできたよ」と、スパマーが使っていたテンプレートらしきものを公開して、Hacker Newsでも話題になっています。 以下のような感じで100行以上あるのですが、 { {I have|I've} been {surfing|browsing} online more than {three|3|2|4} hours today, yet I never found any interesting article like yours.
知っていますか？ ネットでよく使われている英語の13の略語 | バンブルビー通信
知っていますか？ ネットでよく使われている英語の13の略語,英語圏でのチャットやメッセージにおいてよく使われているスラングを13個紹介します。ぜひ使ってみてください。みなさんは英語圏の人とチャットをしたことはありますか？ 僕は英語を勉強し始めた時、最初に海外の友人を作ったので、チャットやEメールの交換などのように生きた英語表現から勉強をしていました。学校で習ってきた英語表現とは違っていて、かなり驚いたことを覚えています。 チャットはリアルタイムにやりとりをするので、どうしてもタイピング速度を上げる必要がありました。僕は律儀に単語を打つのでどうしても遅くなってしまうんですが、ネイティブの人たちは略語とかスラングを頻繁に使用するので速いんですよね。 略語に関して言えば、日本では文字通りに言葉を短くしたものが多いですが、英語では頭文字だけを取って略語を作るのが多いような気がします。事実、イギリス
語学学校・オンライン英会話を利用する全ての英語学習者に知っておいてほしいこと
とても重要な事なので声を大にして言いますが、「予習・復習を行わずにマンツーマンの英会話レッスンを受けていても英語力はほとんど全く伸びません」。これは全ての語学学校・オンライン英会話を利用する人たちに必ず知っておいてほしいことです。この記事では英語学習における予習・復習の大切さを紹介しています。 サウスピークについての紹介はこちらの記事を御覧ください。＞優れた英語学習法×素晴らしい英語参考書×徹底的に英語が学べる環境、全てを詰め込んだ語学学校を創ります。 http://togetter.com/li/454186 ※この記事の内容が「面白い！」と思って頂けた方は右下の☆からお気に入り登録、また「いいね！」をしていただけると嬉しいです。 続きを読む
渋谷心療内科・ゆうメンタルクリニック秘密コラム 「洋画ＤＶＤは『日本語音声＋英語字幕』で観ろ。」 | 【今日行ける】渋谷心療内科ゆうメンタルクリニック渋谷院/精神科
渋谷心療内科・ゆうメンタルクリニック秘密コラム 「洋画ＤＶＤは『日本語音声＋英語字幕』で観ろ。」 あなたは洋画のＤＶＤを、「字幕」で観ますか？ もしくは「吹き替え」で観ますか？ 実は僕が、英語力アップのためにオススメするのは、 「音声を日本語」にして、同時に「字幕を英語」にすることです。この二つをダブルです。 実際、日本人の大半は、英語のヒアリングが苦手です。 ヒアリングが苦手な理由はシンプル。 「何を言っているか分からない」からです。 そんなの、当たり前だよと思うかもしれません。 しかしこれ、実は我々が日常的に話している「日本語」でも同じなのです。 たとえば心理学で、こんな実験があります。 まずは、こちらの文字を読んでみてください。 読みましたか？ では次に、こちらを読んでみてください。 さて、いかがでしたでしょうか？ おそらく上が「Ａ Ｂ Ｃ」。 下が「12 13 14」と読めたのでは
【画像】俺の英語力凄すぎわろたｗｗｗｗｗｗ : 無題のドキュメント
【画像】俺の英語力凄すぎわろたｗｗｗｗｗｗ 【外資系トップの英語力】 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01 /02(水) 18:36:12.54 ID:ZfqJ81py0 5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01 /02(水) 18:38:08.04 ID:qjnftRti0 すげーよ 3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01 /02(水) 18:37:44.09 ID:munV3d/u0 やるじゃん 7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01 /02(水) 18:38:34.66 ID:Q+hrbhpL0 どうやって勉強してんの？ 10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01 /02(水) 18:39:39.06 ID:ZfqJ81py0 http://uwl
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
It と That, Thisの違い、ポイントはハッキリ度
”How are you?” から一歩進んだ英語で挨拶をしてみよう！ | English Plus
【楽天FX】評判まとめ！メリット・デメリットが分かります｜マイナビニュース FX初心者
「マクドナルド」と言っても米国人に“McDonald's”とは聞こえない：日経ビジネスオンライン
オンライン英会話の無料体験窓口
マーケティング戦略設計 :: 株式会社イノーバ
Apple's Siri vs. Japanese-accented English