故・黒丸尚氏の文体についてのスレ | ログ速@２ちゃんねる(net)
1 ： 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 投稿日：01/12/05 11:59 意訳が過ぎるとか、わかりづらいとかｲﾛｲﾛあると思うけど、 漏れ的には最高の文体で書く訳者だった。 この板にはそういう人多いと思うから。 ねぇ、みんなでﾏﾀｰﾘ語らない？いまさらだけどさ。 2 ： 名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：01/12/05 14:53 意訳が過ぎるとは思わない。 あのくらいキチンと「日本語」に仕立てられないのは訳としては二流だよ。 でも、翻訳者が強い個性を打ち出すのは、ちょっと、 邪魔だという気がしない？ 原作者の文体をさしおいて出しゃばりすぎ、という印象は強かった。 長生きして欲しかったけどね。 3 ： 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 投稿日：01/12/05 17:01 英文がそのまま日本語化した感じ？ でもそこがよかったんだけどな。 どうしても翻訳者によって物語りの雰囲
三島浩司『ダイナミックフィギュア』 - logical cypher scape2
熱いSFロボット小説。 香川県を舞台に異星生命体を二足歩行兵器で要撃するという話。 本を開くとまず、登場人物一覧があって、その次に香川県の地図が見開きで載っている。これだけでちょっとわくわくしてくるｗ 二足歩行兵器ダイナミックフィギュアのパイロットは３人いて、それぞれ栂遊星（とが ゆうせい）、藤村十、鳴滝調という。主人公である遊星は19歳、十と調は２２，３歳である。遊星のガールフレンドは公文土筆といい、さらに最年少登場人物である13歳の少女は、続初（つづき うい）という。この名前のなんという厨二っぽさｗ とはいえ、登場人物全員がこういう名前なのではなく、三十代以上は香月純江とか佐々文也とかわりと普通なので、名前で世代の差が出ているのかと思ったが、この作品、他の組織とかのネーミングも結構すごい。ボルヴェルクとかフタナワーフとかセグエンテとか白き蝉とか。 それから、使われる用語もちょっと独特な
屍者の帝国(ネタバレなしSIDE) - 基本読書
いまさら説明するのも野暮なほど有名になってしまった感があるが、今は亡き伊藤計劃が書いた３０枚ほどの遺稿『屍者の帝国』をその盟友である円城塔が物語を書き継ぎ、完成させたものが本書である。本書は出版される敬意そのものが極上の物語であって、物語を読む前に物語が出来上がっていることも話題を盛り上げている一因になっているし、当然読みもそのようなメタ的な情報を含んだものになる。 さてはて実際の出来はといえば、これがまた凄い。プロローグには伊藤計劃が書き残した３０ページほどがそのまま使われており、その後に円城塔先生が書いた『屍者の帝国』が続く。文体は「長い物語」を語る方向へ変化しているものの、円城塔らしさもまた残されている(この辺はまたちょっと微妙なんだけどね。後述)。まあ、どんなに消そうとしても現れてしまうものこそがその人固有の文体というものだろう。 元々伊藤計劃先生と円城塔先生の物語の作り方、文体ま
伊藤計劃×円城塔『屍者の帝国』 - logical cypher scape2
なかなかどう感想を言えばいいのか難しい、のは多分この作品があまりに注目を浴びているからだ。 面白かったのは間違いないのだが、じゃあこれが伊藤計劃や円城塔のこれまでのテーマを昇華するような傑作なのかというとそこまで感じなかったのも正直なところなのだけど、一方で一読しただけではちゃんと掴めていないのではないかという疑念がぬぐえず、再読してから考えることにしたい。 とかく、色々なネタが詰め込まれているので、もう一度読み直したいなと思わせるのは確かである。 何やら堅苦しい始まり方になってしまったが、 既に何度か読んでいるプロローグを読み終わり、第一部を開くときの興奮といったら！ 伊藤計劃と円城塔という２人の作家が、一般的に似ていると思われているのか、似てないと思われているのかよく分からないけれど、やはりこの２人は似ているのだと思う。 一部で、伊藤と円城の文体が噛み合ってない、円城が色々と無理をして
小説製造機械による屍者の帝国 - 最終防衛ライン3
屍者の帝国 作者: 伊藤計劃,円城塔出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 2012/08/24メディア: 単行本購入: 43人 クリック: 1,717回この商品を含むブログ (182件) を見る はじめに 屍の帝国のみならず、以下に示す伊藤計劃と円城塔作品についても言及しています。伊藤計劃作品である虐殺器官、特にハーモニーは重要なネタバレを含んでいます。円城塔作品は言及にとどめていますが、未読で気になる方はご注意下さい。 伊藤計劃 虐殺器官 ハーモニー The Indifference Engine From the Nothing, with Love 円城塔 Self-Reference ENGINE オブ・ザ・ベースボール つぎの著者につづく これはペンです 道化師の蝶 松ノ枝の記 ハーモニーの先へ フランケンシュタイン*1の話だ。ワトソン君*2の話でもある。 死体の脳内に電気刺
「Perfumeは今年最良のワールドミュージック、ウィリアム・ギブスンが夢想したテクノロジー主導のポップグループ」＠「TIME」誌 20121023 - Aerodynamik - 航空力学
http://entertainment.time.com/2012/10/23/world-music-10-global-musicians-you-should-listen-to-now/ Perfume本人達のインタビューがある訳でもないのに、Perfumeが一々海外のメディアに取り上げられたからと大騒ぎしていてもキリが無いだろうとは思うのだけれど、米TIME誌のこの記事は非常に気になった。 世界で最も読まれているニュース雑誌、という説明も必要が無いであろう米TIME誌のウェブ版エンタメ音楽カテゴリに、PSY「江南スタイル」のヒットに呼応したのであろう、「ワールドミュージック：アメリカでのスターダムへの準備が整った、次のアーティスト10組」という記事が掲載された。 World Music: The Next 10 Artists Poised for U.S. Stardom N
スチームパンクの技術史 - 妄想科學倶樂部
スティーム・パンクというのは、本来はSFの用語だ。 SFの源流は(定義にもよるが)19世紀に遡る。ジュール・ヴェルヌはフランスで1864年に「地底世界」、1865年「月世界旅行」、1870年「海底二万マイル」、1871年「洋上都市」など「空想科学小説」を次々に発表、機械技術がもたらす新たな社会の姿が空想逞しく描かれ始めた。 それから100年あまり、1980年前後に「サイバーパンク」をもじったジャンル名称として提唱されたのがスティームパンクである。 これは要するに、初期SFの作風に影響を受けて現代の作家が描いた「レトロフューチャー」だ。 ヴェルヌが描いたのは当時の知見に基づく「来たるべき未来の姿」である。対して、スティームパンクが描いているのは「来なかった未来」だ。蒸気機関が内燃機関にとって代わられ、電気技術が電子技術へと発展した現代社会ではなく、たとえば蒸気機関が主力のまま成長を遂げた社会
ぶく速 ウィリアム・ギブスン「ミクさんはすべての名声を超えた根源にある仮想の何か」
16 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2012/06/05(火) 20:56:27.27 本スレから転載。 > 378 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 投稿日： 2012/06/05(火) 20:25:26.00 ID:fjs/CcIC0 > >>261 > > > 991 名前： 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 投稿日： 2012/06/03(日) 23:44:20.62 > > I Sing the Body Electric - LA Times Magazine > > http://www.latimesmagazine.com/2012/06/i-sing-the-body-electric.html > > > > Projected: A Mikumentary > > http://taraknight.net/Project
伊藤計劃×円城塔『屍者の帝国』刊行までの経緯
河出書房新社 文藝🌸夏季号発売🍀 @Kawade_bungei 伊藤計劃×円城塔『屍者の帝国』は8月23日配本です。都内一部書店では当日夕方頃より店頭に並び始め、週末〜週明けには全国発売に。Amazon等では24日発売、小社サイトでは27日発売と告知されています［小社サイトでは配本日より営業日（土日祝日等を除いた日）中1日後が発売日扱い］。 河出書房新社 文藝🌸夏季号発売🍀 @Kawade_bungei 【1/16】刊行前の現段階において、円城塔さんへの『屍者の帝国』に関する取材等はお断りしてきました。「本作については作品がすべてです」というのが円城さんのお考えだからです。刊行後もインタビューは（数件の例外を除き）ほとんど行わない予定です。本書関係のサイン会等はありません。
R.I.P. Ray Bradbury, Author of Fahrenheit 451 and The Martian Chronicles
Ray Bradbury — author of The Martian Chronicles, Fahrenheit 451, Something Wicked This Way Comes, and many more literary classics — died this morning in Los Angeles, at the age of 91. We’ve got confirmation from the family as well as his biographer, Sam Weller. His grandson, Danny Karapetian, shared these words with io9 about his grandfather’s passing: “If I had to make any statement, it would be
水不足を一気に解決する画期的なアイデア「Himalaya Water Tower」
ヒマラヤ山脈には5万5000カ所も氷河があると言われていますが、ここに蓄えられた水の量は実に世界の淡水の40％にものぼります。ただでさえ周囲では干ばつが起きたりすることがあり、将来的には水不足も予想されるのに、溶けて川を流れていってしまうのはもったいないので貯蔵しよう、という発想が超高層建造物「Himalaya Water Tower」です。 Himalaya Water Tower - eVolo | Architecture Magazine ヒマラヤの氷河は気候変化もあってかなりペースで溶けていますが、これをムダにせず活用するというのがコンセプト。雨期に水を溜め込んで、浄化して氷にして貯蔵し、干ばつ時や、将来の水不足時に利用するわけです。 下の方は植物の根が絡み合うような形になっていて、タンク容量をできるだけ広くして、かつ強度も確保しています。 構造物の中央付近に冷気取り入れ口があり
今時の公園は、ボール禁止・大声禁止…何もかもが禁止！ もはや”居るのも”禁止！
真冬の公園にDSする***がたむろしている理由 北風吹きすさぶ**公園の日だまりに、4、5人の***男子が寄り集まっていた。寄り集まっているだけで、別に球蹴りに励んでいる訳でも鬼ごっこをしているわけでもない。 中に近所の男児がいたので、一応「おーい、なにしてんのー」と声をかけた。 「誰あれ」「藤原のかーちゃん」「へー」という会話のあとで、「んー、でぃーえすー（＝ニンテンドーDS）」との答えが返ってくる。「寒くないのー？」「べつにー」「暗くなる前に帰るんだよー」「んー」。そして、ひそひそクスクスと笑い合っている子ら……。何かに似ている風景だなあと思いながら帰った。あ、そうだ。雨戸の裏で越冬するカメムシ……あれに、そっくりだ……。 大声禁止、ボール禁止、車輪禁止……だから公園で携帯ゲーム しかして、公園でDSだと？と眉をひそめる向きも大人たちには多かろう。筆者も長子が赤ちゃんの頃、散歩の途中で
今年最も注目すべきSF映画監督は『モンスターズ／地球外生命体』のギャレス・エドワーズだ！ - メモリの藻屑 、記憶領域のゴミ
■モンスターズ／地球外生命体 （監督：ギャレス・エドワーズ 2010年イギリス映画） I. 昨年は『第9地区』のニール・ブロムカンプ監督、『月に囚われた男』のダンカン・ジョーンズ監督と、非常に秀逸なSF作品を世に送り出す新進気鋭監督が注目を集めたが、今年はイギリス人監督、ギャレス・エドワーズが要注目株となるだろう。その彼の初長編映画デビュー作品がこの『モンスターズ／地球外生命体』だ。 物語：2009年、NASAは地球外生命体が存在する可能性を発見、無人探査船を送り込みそのサンプルを採取したが、帰還した探査船は大気圏突入後に故障を起こしメキシコ上空で大破。その直後、流出したサンプルから息を吹き返した地球外生命体がメキシコで大増殖を起こし、メキシコ・アメリカ国境地帯は危険地域として封鎖された。そして6年後。アメリカ人カメラマン・コールター（スクート・マクネアリー）はクライアントの出版社社長の命
中国の砂漠地帯に謎の超巨大ネットワーク状の「何か」が出現
中国北西部の甘粛省には人工衛星や宇宙船「神舟」の打ち上げを行う酒泉衛星発射センターがありますが、この他にも数多くの施設が存在します。 Googleマップでじっくりと探すといくつも見つかるのですが、そのサイズは打ち上げセンターをもはるかに凌ぐ大きさのものばかりです。一体、中国奥地には何が隠されているのでしょうか。 以下、Googleマップの埋め込みが大量に存在するので、出先やスマートフォンでの閲覧時には注意して下さい。 Why Is China Building These Gigantic Structures In the Middle of the Desert? (Update 2) これが甘粛省酒泉市郊外にある酒泉衛星発射センターです。 大きな地図で見る ◆「何か」その1 甘粛省北西部の敦煌市の、さらに北西にあるのがコレ。 大きな地図で見る 建物ではなく、地面に筋が描かれているよう
アニメ界を代表する監督たちとSF界の大長老たちの奇跡の遭遇
高橋望 @nozomut ８月は、公私共にいろいろあり、なかなかつぶやくこともできなかった。少し余裕が出来たので、まとめてつぶやいてみたい。何かというと小松左京先生に関してである。実に時期を逸しているがご容赦を。 高橋望 @nozomut 【追悼・小松左京】小松先生には、何かのSF大会で遠くから見たことを別にして、一度だけお会いしたことがある。２００５年７月の「HAMACON 2」（横浜で開かれたSF大会）の時だ。押井守監督の「立喰師列伝」のプロモーションのための企画があったため参加していた。 高橋望 @nozomut 【追悼・小松左京】企画が終わって、アイジーの人たちと一緒にホテルのロビーで談笑しているときに、突然、一人の老人が乱入してきた。いや、乱入としかいいようがない状況であった。老人は開口一番こう言った「君たちもSFものか」「君たちは、いったい何にゴーチンされてSFものになったんだ
オムライスを食べられない女 サイバーパンク版
MSRkb @msrkb 乾いたチーズサンドを水で流し込む冴えた朝食。ベッドでは昨日ジャンク屋で拾ってきたセクサロイドが規則的すぎる寝息を立てている。時折、寝息の他にキュンキュンという音が聞こえるのは、HDDがデフラグしているのか。新しいデータグローブについての俺のレクチャーを記録しているのだろう。 2011-04-27 15:03:07 MSRkb @msrkb 酸性雨が降る音を聞きながら、もう一度〈彼女〉のいるベッドへ戻ろうかと考えていると、ホロデッキに手配師のにやけ面が浮かぶ。「よおキィス。おっと、お邪魔だったか」「まあな」「そのアジア人風の横顔はオリエントインダストリィのビンテージものか。データグローブは最新、お楽しみはお古、と」 2011-04-27 15:03:21 MSRkb @msrkb 癪に障って、俺は反論する。「このモデルは可愛げがある。なにせ卵料理が食えない」「オムラ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「若い人」たちの健闘を祈っている〜SF作家・神林長平インタヴュー：WIREDジャパニーズSFスペシャル【1】
キヤノン『EOS C300』で撮影したSF映画
https://www.henrypq.com/2011/11/sexy-steampunk-girls.html
作家の小松左京氏が死去 「日本沈没」 - 日本経済新聞
