国際化に対応したDB設計で一般的に用いられる方法と、メリット・デメリットを教えて下さい。 @単純にフィールドを増やす: contents (table) -id -comment_jpn -comment_usa -comment_fra -author .. @テーブル単位で増やす: contents_jpn (table) -id -comment -author .. contents_usa (table) -id -comment -author .. @マスター言語以外をまとめる: contents (table) : master扱い -id -comment -author .. contents_i18n (table) -id -content_id : fk -locale : usa,fra.. -comment .. @全言語を並列に: contents (tab