!!現在停止中です!! tw2jaは、ツイート内容を日本語に翻訳して返信するWebサービスです。 「@tw2ja 翻訳したい文章」の形でつぶやいてください! tw2ja is a service for translating the Tweet into Japanese.
PBTweet+はTwitter に様々な機能を追加するGreasemonkey スクリプトです。Twitter のデザインが大幅に変わる代わりに新しい発言などいろいろな機能にアクセスしやすくなり、返信先を自動的に表示したり、翻訳する機能がつきます。書ききれないほどの機能があるので詳しくは公式サイトを見てください。 スクリプトは以下からインストールできます。 PBTweet+ for Greasemonkey Greasemonkeyを入れてない場合は下記からインストールしてください。 Greasemonkey :: Add-ons for Firefox 「Read All Tweets」と一緒に使う場合、「Auto update」を off にしておかないと未読発言数がリセットされてしまうことがあります。 また、「Growl Notifier」の設定をオンにしておくと、Twitter
エニドアは10月20日、Twitterで翻訳依頼ができるサービス「140Trans」を開始した。140文字以内の文章の翻訳をTwitterで依頼すると自分のTwitterアカウントに翻訳結果が返ってくる。無料で利用できる。 140Transは47言語に対応している。依頼者は依頼文を入力し、言語を選択するだけで、翻訳者によって訳された結果が自動的に依頼者のTwitterアカウントに“@ユーザーネーム:翻訳結果”という形で送られてくる。 Twitterでフォローしている人のつぶやきが違う言語でわからないときや、違う言語でつぶやきたい時などに便利なサービスだ。同一のTwitterカウントから1日3回まで翻訳依頼できる。 エニドアは「ソーシャル翻訳Conyac」というサービスを提供している。これは翻訳依頼や翻訳作業をユーザー同士行うことにより、100文字までの文章は無料、100文字以上でも30円程
「XLHit」はTwitterの発言を翻訳してくれるサイトです。 海外ユーザの発言を軒並み翻訳することができます。 キーワードで検索してヒットしたものを翻訳できます。 主要言語はほぼすべて網羅しています。 自分の発言を翻訳してみたりするとちょっと面白いかも。 では、以下に使ってみた様子を載せておきます。 キーワードを指定してヒットしたものを翻訳してくれます。 自分の発言を取り出したいときは、「自分のユーザID」を指定して検索しましょう。 「Japanese」から「English」にしてみます。 検索結果がどばーと表示され、英訳された発言が現れます。 その下には自分の下の発言が表示されます。 Twitterではけっこうフランクな感じで発言するので、翻訳は難しいのかもしれませんね。 ちなみに、和訳です。 Twitter検索でそのまま表示するより、翻訳された文章付の検索結果のほうが使い勝手がよさ
最近、英語で呟くためのアカウントを取得してチャレンジしています。なかなか難しいものですね、英語で独り言ってw さて、今回は40言語の翻訳に対応しているTwitter用翻訳投稿サービスをご紹介します。 組織のマインドマップツールをマインドマイスターにすべき理由 伸びてる産業、会社、事業を紹介しまくるStrainerのニュースレターに登録!! 指定言語に翻訳してTwitterへ投稿できるサービス「TweetTranslate」は、指定した言語に翻訳してTwitterへ投稿できるサービス。 サービスサイトへ直接Twitterアカウントでログインする必要があるところが玉に瑕ですけど、世界中の人とコミュニケーションがとれるという点では素晴らしいですよね。 ↑対応言語はGoogle翻訳のAPIを利用しているので、現在は40言語に対応。このように投稿されます。 利用手順 ↑手順はカンタン。言語を指定して
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く