エンジニアが手早く英作文をする時はかどる Tips - tomoima525's blog
GithubのPRや海外Slackチャンネルでチャット、はたまた英語圏のエンジニアとやりとりする等、英語で文章を書くことはしばしばあります。そんな時、自分がよく使っている方法について書きます。 先に一番大事なこと 大事なことは、英語はあくまでもツールだということです。伝えたい内容が重要であり、英文を書くことに時間かけることはエンジニアにとって不毛です。 よっぽど英語が得意な人でないかぎり、一から英作文すると時間がかかって本質的でないところで時間を消費するということです。 なので一から文章を考えるのでなく、なるべく"型"を知ることがポイントだと考えています。それを踏まえた上で御覧ください。 文章を書く アルクの英辞郎とGoogle, Githubを組み合わせる 恐らく多くの人がGoogle翻訳などを使って英文を作っているかと思うのですが、アルクの英辞郎と組み合わせるともっとはかどります。理由
git commit時に英語でメッセージ書くためのヒントを表示する - Qiita
はじめに 英語力をあげるために、コミットメッセージを英語で書こうとしても実践するのはなかなか難しいものです。 GitHubで使われている実用英語コメント集 - Qiita のような記事を読んでもコミットするときには忘れています。 そこで、git commit時に表示されるコメントに、英語でメッセージを書くためのヒントを表示してみました。 完成イメージ やり方 ~/.gitmessage.txt を作成 # fix, add, changeといった事実ではなく、このcommitで実現する要件や仕様を書きましょう。（リファクタなどは除く） # # 例文） # - Fix typo in docs # - Remove unused code # - Remove use of deprecated method # - Update Modernizr to v1.6 # - Make it
英単語学習ソフト P-Study System 公式サイト
P-Study System から英辞郎 第9版で 例文検索 できることを確認しました。 (2017.02.21) P-Study System Ver.8.5.2 を公開しました！ (2016.05.22) ロングマン現代英英辞典 5訂版 や オックスフォード現代英英辞典 第8版 の ネイティブ音声に対応 しました。 (2013.04.27) P-Study System から英辞郎 第7版で 例文検索 できることを確認しました。 (2013.04.17) P-Study System Android版(リピたん)を公開しました！ [Facebook] (2011.12.27) 英単語の覚えやすさを追求したソフト！ 学習効率を向上させるためのあらゆる機能を標準搭載！ いま話題の 忘却曲線理論も標準搭載！ さらに、 英辞郎 第9版 による 例文の自動表示機能 → [詳細] Google イ
日本に居ながら、ナマの英語に触れる工夫 | Chem-Station (ケムステ)
一般的な話題 日本に居ながら、ナマの英語に触れる工夫 2009/9/26 一般的な話題, 化学者のつぶやき, 化学英語・日常英語 Nature, Web2.0, ポッドキャスト, 英会話, 英語 コメント: 0 投稿者: cosine グローバル化の流れにある現在、化学の世界に限らず、英会話スキルは各方面で必要不可欠となりつつあります。しかし日本の英語教育はちょっとどころではなくアレで、読み書きは何とかできても、聴きとれないし喋れない人間が量産されている惨状です。 日本の英語教育が文法・英作文偏重になっているのが主要因です。聞くところでは、日本の高校レベルの英文法とは、英語圏では大学でようやく矯正されるレベルのものなんだとか。 そんなレベルの文法をなぜムリして学習しているのか？――その背景にあるのは、先生側が点数・成績を付けやすい教育システム=「管理側・オトナがラクできる」モチベーションに
TwitterやSNSで、語学を鍛錬するコツ | ライフハッカー・ジャパン
海外旅行や出張の前、現地の言葉を覚えたいという人に、おすすめの方法の一つです。普段使っているWEBサービスのデフォルトの言語設定を、その現地の言葉に替えてみませんか。 「Geek Sugar」ブログでは、スマートフォンからテレビ、ゲームシステムまで、普段使っているガジェットの言語設定を、習いたい言語に替えてみることを提案しています。FacebookやLinkedinといった海外ユーザーの多いSNSやTwitterをやっている人は、その言語でつぶやいてみるのもいいかもしれませんね。もちろん、英語学習にも応用できそうです。 この方法では、大きな進歩は臨めないかもしれないけれど、千里の道も一歩から。身近なところから、一歩を踏み出してみませんか。 「福井プログラマー生活向上委員会」のブロガーchikura氏は、実際にTwitterで英語でPOSTする方法を試してみたそうです。そこに載っていた具体的
【コラム】エンジニアのための英語術 (9) 英語での情報収集も"main idea"を意識する | エンタープライズ | マイコミジャーナル
まずは日本語での十分な予備知識をもつ ブログ、SNS、YouTube…とtechnology savvyの読者のみなさまならどれもお馴染みで、日ごろの情報収集や情報交換に利用していることでしょう。米国内でも事情は同じでMySpaceやYouTubeはとてもよく使われています。日本と違うところを挙げるとすると、職業や年齢にかかわらず広く使われていて、社会現象や社会問題にまで発展することが多い点でしょうか。最近では、ペンタゴンがイラクにいる兵士のMySpaceやYouTubeの利用制限を始めたことが話題になりました。 そんなお国柄ですから、いわゆる業界トップの人々 - computer software mavenたち - の利用頻度は相当で、彼らが情報の発信源になっていることは間違いありません。彼らの日記やブログは、いちはやく情報をキャッチするには最適です、が……当然ながら英語で書かれていま
【コラム】エンジニアのための英語術 (2) たかがリーディング、されどリーディング - エッセイスタイルをモノにせよ | エンタープライズ | マイコミジャーナル
日本人が受けていない教育「エッセイスタイル」 英語の記事やドキュメント、読んでいますか? 読みたいとは思っているんだけど、辞書を引きながら最後まで読めるほどの時間はないし、1回読んだだけじゃ内容がわからないし……こんな感じで、挫折気味の方が多いのではないでしょうか。たしかに、日本発のすばらしいソフトウェアが増えてきた上に外国産でも日本語化のスピードが速くなりました、が、やはり、海の向こうから英語のままやってくる目新しいソフトウェアや話題は多いものです。もしも英文リーディングができたら、すらすらとはいわないまでも内容を把握するくらいできたら、すばやく情報をキャッチして役に立ちそうなのかどうなのかの判断材料になるかも…そんな願いを受けて、今回は英語のドキュメントを読むときに、短時間でうまく内容を把握するためのコツについて話をします。 英文を効率よく読むためには、実は英文ライティングの知識が役に
知っておきたい！システム障害時に使う英語 Part3 作文編：ITpro
もうすっかりお屠蘇気分は抜けたでしょうか？1月のアメリカはスーパーボールに向けて熱気が高まっているところです。 「一年の計は元旦にあり」と，私は年頭計画を一生懸命に実行しているところです。皆さんは今年はどんな計画を立てましたか？ 「一年の計」は，New Year’s Resolutionsと言います。このResolutionは国連決議のResolutionと同じもの。私は例年，「ダイエット」「ジョギング」「毎日ブログを書く」という計画を立てますが，全て三日坊主。今年は「ヨガ体操」「締め切りまでに入稿する」を決意したのですが，早くも挫折の気配が･･････（sigh） きちんと伝わる障害報告を書く さて，障害発生時に使う英語シリーズも3回目を迎えました。今回は単語レベルではなく，バグを説明するセンテンスを推敲してみたいと思います。まず，日本人技術者が書いた次の障害報告の文章を見て下さい。 例
母音の発音記号と発音方法
いくつか音を省略しています。 入門編としてとらえてください。 またRの音も現段階では省いています。 aeiouの区別が少し曖昧です。 Aaの短母音 (アとエの中間音)
フォニックス/Phonics
Wikipedia 従来単語の発音を覚える場合、単語ごとに覚えなくてはいけませんでした。 フォニックスでは文字群と発音との変換のルールを覚えていきます。 例えば、sheepですと、shの音、eeの音、pの音という風にです。 そうすることで、初めて見る単語でも発音できるようになります。 ただし、現在、すべての単語をカバーするように完全なルールはありません。(たぶん) 作ったとしても、例外が多いので膨大な数のルールになってしまいます。だいたい全体の20%以上の単語は従来のやりかたで覚えないといけません。 英語圏の子供たちはこのルールを最初に学ぶらしいです。 聞くところによると英会話教室でも初級では使われているらしいですよ。 現在、いろいろな所でフォニックスのルールを提唱しています。 このサイトでも、３つの情報源をベースにしたフォニックスルールを紹介していきたいと思います。 一つ目の情報源はWi
Web 2.0 時代の TOEIC 900点超え英語勉強法 9ヶ条: blog.bulknews.net
Web 2.0 時代の TOEIC 900点超え英語勉強法 9ヶ条 と、はてブで人気エントリになりそうなタイトル をつけてみましたが。 こないだ 10/23 に TOEIC ってやつを受けてみたんです。ちょうど外資系でマジメに仕事として英語を使うようになって10ヶ月、ある程度できるようになったなという印象はあったんですが、客観的に評価できる数字がほしいなぁと。 結果は、970点 (Listening: 495 / Reading: 475) というなかなか想像を超える数字でした。 受けた感じである程度の手ごたえはあったんですが、Listening 満点というのは結構驚きでした。思えば1年前までアメリカ行ったことない（そもそもパスポート持ってない）状態で、1年弱でここまで来たとも言えるわけです。せっかくなので、ここに至るまでの僕の英語勉強法を Tips 的にまとめてみます。 (R = Rea
LとRの発音
#1 Listen-IT:ホットスポット中止の理由（難） しばらくサボってしまっていて、久しぶりに聴いた。今回は、3回繰り返して聴いて5問まちがい。 Here at the cafe we have been a community hub for our little street here, 15th Avenue East, and since the day it opened, the place has just been filled with people ... there's a huge difference between the capacity to interrupt somebody who's reading a book compared to somebody who's, you know, glued to their Internet. capa
ITmedia エンタープライズ:SEもEnglish(3)--「話し手の英語-becauseとI meanの構造」
SEもEnglish（3）――「話し手の英語～becauseとI meanの論理構造」：Keri's Business English Clinic 過去2回は、相手の英語に対応する表現をご紹介しましたが、今回は、自分が話すときの戦術について話を進めましょう。 かつて筆者が通訳をしていた頃、英語から日本語への通訳と日本語から英語への通訳のどちらが楽かと聞かれたら、講演など長いスピーチのときは、間違いなく前者と答えておりました。それは、日本人のスピーチは概して脈絡なし、論理構造不明で、予測を前提とする同時通訳はもちろん、逐次通訳でも困難な場合が多かったからです。後からメモを見て内容を再現する逐次通訳では、こちらで中味を整理してから客に伝えなければならないことがよくありました。 アメリカ人の小さな子供は、会話の中で、'cause（becauseの略式でカジュアルな言い方）を頻繁に使います。I
ITmediaモバイル：ゲーム感覚で苦手な英語をマスター──「えいご漬けi」
ドワンゴとプラトは、PC用英語学習ソフトとして人気の「えいご漬け」の携帯版、「えいご漬けi」を開発、5月16日からサービスを開始する。月額利用料金は315円。対応端末はNTTドコモのFOMA900iシリーズ以降および700iシリーズ以降の端末。他キャリア向けサービスも順次提供予定としている。 「えいご漬けi」は、単語を並べ替えて例文に合った文章を完成させる英語学習ソフト。苦手な表現を選んでトライできる Illustration (C) Akiko Hiramatsu プラトのPC用ソフト「えいご漬け」は、初級者から中級者を対象とした英語学習ソフト。2002年にディクテーショントレーニング用ソフト「えいご漬け」、2005年4月に英語の語順と文法ルールを学習できる「えいご漬け文法／語順」がリリースされ、2005年1月末までの累計出荷本数は15万4834本。オンラインショップAmazon.co.
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
[スキルアップ] All About｜ビジネスマナー、語学など紹介![[スキルアップ] All About｜ビジネスマナー、語学など紹介](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8f530daf3cb408d6b6a0ba6f38ed7ccece36cffc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimg.aacdn.jp%2Faa%2Fcommon%2Fogp300_300.png)
http://kengo.preston-net.com/archives/003997.shtml
Listen-IT: blog.bulknews.net
Listen-IT