活断層・古地震研究報告,No. 8, p. 71-89, 2008 71 1.はじめに 貞観十一年五月廿六日(ユリウス暦 869 年 7 月 9 日) の貞観津波については,『日本三代実録』に,以下の ように記されている. 陸奥國地大震動、流光如晝隠映、頃之、人民叫呼、 伏不能起、或屋仆壓死、或地裂埋殪、馬牛駭奔、或 相昇踏、城 倉庫、門櫓墻壁、頽落顛覆、不知其數、 海口哮吼、聲似雷霆、驚濤涌潮、泝洄漲長、忽至城下、 去海數十百里、浩々不弁其涯涘、原野道路、惣為滄溟、 乘船不遑、登山難及、溺死者千許、資産苗稼、殆無 孑遺焉、... (大日本地震史料第 1 巻,「古代・中世」地震・噴 火史料データベース(石橋・他,2008)による . なお, 上記の記述は Imamura(1934)によって英訳され Sawai et al.(2008)に引用されている). 陸奥国で大震動があり,建物の倒壊