JRuby開発者リードであるCharles Nutter氏のブログより、Ruboto Is Your Friend の訳出。 JRubyをAndoridプラットフォーム上へ移植するにあたっての氏が行った作業がコミカルに、そしてライブ感満点で書かれている。 なれないAndroid上でコマンド探索からはじまって、1時間でうごくようになったという事実には軽い衝撃を覚える。 心躍るハッキングとはかくあるべし。 まずは読んでみて欲しい。 Ruboto Is Your Friend [Rubotoは貴方のオトモダチ] OK, 前回のポストは意識的にちょっと"じらし"てみたんだ。 君たちはドンドコ騒ぎ立てて僕を責めたてたりなんてしないだろ? それに、なんたって僕はAndroidの上でJRubyを走らせるためにHackしたのと同じくらいの時間を、このロゴをつくるのについやしたんだから。 ほーら、こいつだよ

