Microsoft Word - ソフトウェアの語源.docソフトウェアの語源 玉井哲雄(東京大学) ソもそもの動機 もそもの動機 曲がりなりにもソフトウェア工学という分野に関わってきたが，ソフトウェアという言葉 を誰がいつ言い始め，それがどのように普及したのか，疑問に思いながら何の手がかりも えられないできた．といっても，特別に調査をしてきたわけではない．ソフトウェア工学 の教科書や，ソフトウェアに関する数多の本の中に（といってもそれほどの数を読んでい るわけではないが） ソフトウェアの語源について書いたものを見た記憶がなく， ， 時々人に， とくに英語を母国語とする人に聞いてみたが，誰も答えを持たなかった，というほどのこ とである． ハードウェアという言葉が先にあって，そこからソフトウェアという語が作られたことは， 誰の目にも明らかである．辞書によれば， ware とは細工物，製品といった意味で， kitchenware, ironware
