きんこん土佐日記web版このウェブページは旧高知新聞ウェブサイトのコンテンツです。 >>村岡マサヒロさんの最新「きんこん土佐日記」web版はこちらへ ＜土佐弁バンザイ！！＞ 「汽車が来るまであと１１分」＝ＪＲが来るまであと１１分。 ＪＲの列車のことを高知では電車ではなく、「汽車」という。土佐を走る土讃線は電化されておらず、ディーゼル車が走っているためである。高知では電車と言えば土電（とでん）、すなわち土佐電鉄の路面電車を指す。東京から来た人に「（移動するのに）とでんに乗る？それとも汽車に乗る？」と問うと、「高知にも、とでん（都電）があるの？それにまだ汽車が走ってるの？」とびっくりされる。 「やるじゃいか」＝やるじゃないか。 「やるじゃいか」は「おぬし、できるのう」の意味。「きのう、テニス大会で、準優勝になったぜ」「やるじゃいか」。「苦手だった物理で、８０点取ったで」「やるじゃいか」。「ぜんぜん、相手にされん
土佐弁 高知県の言葉
