タグ

language barrierに関するib700のブックマーク (3)

  • 47NEWS(よんななニュース)

    [全国高校総体(インターハイ)2024・相撲]新潟・海洋の3人が個人で予選突破!決勝トーナメント進出者決定戦へ 3戦全勝の山大吾「自信になる」と充実感

    47NEWS(よんななニュース)
  • ガイジン’s アイ:香川も苦戦? 海外組の語学力 | Goal.com

    オールド・トラフォードでのデビュー戦でゴールを記録し、マンチェスター・ユナイテッドでの自らの歴史を築き始めたその翌日に、香川真司は意外なニュースでイギリス『デイリー・メール』紙の見出しを飾った。彼はサー・アレックス・ファーガソン監督の試合前の指示を理解できていないというのだ。 ユナイテッドのファンの多くも、スコットランド訛りの強いファーガソンの英語を解読するのは骨が折れる、と楽しげに認めてはいるが、香川のコメントは海外でプレーする日人選手の多くが直面する苦労をよく表すものでもあった。 過去にこのコラムでも触れたように、日サッカー界は国際化への道のりの中で多くの困難に直面している。この国で最も人気の高い選手の一人が国際的なスターになろうとしている今、過去の選手たちがこの問題にどう対処してきたかを眺めてみるのもいいだろう。 香川が言葉の面で苦労したのは、ボルシア・ドルトムントにいた時も同

  • 香川真司は英語に苦戦中…「監督の言っていることは分からない」 :

    マンチェスター・Uに所属する日本代表MF香川真司のインタビューが、イギリス紙『デイリー・メール』に掲載されている。 開幕から連続出場を果たしている香川だが、英語に苦戦しているようだ。 香川は、25日に行われたプレミアリーグ第2節のフルアム戦で、リーグ初ゴールを記録。 3-2でのチームの勝利に貢献した。ゴールについて尋ねられた香川は、 「ロビン・ファン・ペルシーのゴールと全く同じというわけではなかったですが、素晴らしい気分でした」と回答。 さらに、「あのゴールは、僕が見せたかったものではありません。次は、より長いレンジのシュートをユナイテッドのファンに見せたいですね」とも語り、より質の高いゴールを決めてみせると誓った。 また、ブンデスリーガとプレミアリーグの違いについて尋ねられた香川は、「まずフィジカル面が違う。 この点に関して、適応する必要があります」とコメント。また、「他には、リーグ全体

    香川真司は英語に苦戦中…「監督の言っていることは分からない」 :
  • 1