GetTextでLoginEngineとUserEngineを日本語化したい！ - ザリガニが見ていた...。
GetTextを利用して、程々に日本語で表示できるようになった。RadRailsと連携して快適な作業環境で楽しくなっていたところ、その調子に乗って、ログイン管理、ユーザー管理の部分も日本語化しようと思った時、壁にぶつかった...。 まず最初やったことは、今までと同じ方法でvender/plugins/*_engine/appフォルダ以下の日本語化したいファイルを、プロジェクト直下のappフォルダへコピーして、_()で囲ってupdatepo、makemoで日本語化してみた。ちゃんと正常に日本語化できた。しかし、このやり方では悩み事がいくつか発生した。 この後、新たなプロジェクトで日本語化したlogin.engineを利用しようするためには、どうすれば良いのだろう？今回、日本語化のためにコピーしたlogin_engine関連ファイルを、新たに開発するプロジェクト直下のappフォルダにコピーすれ
つくるぶガイドブログ: ひとりサービスの雛型をつくる(リキッドレイアウト、GetText、Acts as Authenticated)
こんにちは。Ruby（とRails）を担当している石原です。 ひとりで Web サービスを作る過程を記録していく2回目です。前回、ログイン機能を作っただけ(と言ってもプラグインを導入しただけなのですが。。。)で終わってしまい、2週間が経ってしまいました。こんなペースでやっているといつまで経っても出来上がらないので、前回より少し飛ばしていきます。 そういえば、まだどんなサービスを作るかも決まっていませんでした。 1) みんなで情報を共有できる、2) 世界に発信できる、というのが Web のすばらしい特徴だと思っています。なにかをみんなで共有する、というのと、まずは英語版でも展開できるサービスというのを考えてみました。 前からあたためていたアイデアなのですが、「OSを入れた後にインストールする10のアプリケーション」をみんなで共有できるサービスなんていうのはどうでしょう?筆者は、他人がどんなア
Using Gettext To Translate Your Rails Application |
1. Using Gettext To Translate Your Rails Application Using Gettext To Translate Your Rails Application The version of this document is optimized for Ruby-GetText 1.9.0 and Rails 1.2. Introduction Stand on the shoulders of Giants Gettext is a great tool for translating user interfaces of applications into different languages. It has been around for a long time and is very well established for this
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.yotabanana.com/lab/20071024.html
Gettext and Rails | Jonathan.inspect
HugeDomains.com
