2017年7月31日のブックマーク (4件)

  • 生きたいのか死にたいのかわからない

    産まれた以上生きていかなきゃならないなんて、あまりに酷じゃないか 自分の意志で生まれたやつなんていないだろう 親が産みたいから、あるいは何も考えずに産んだんだろう それでもって大人になったら社会人として、自立して生きていけと突き放される 面倒をみてやったのだから老後は親の面倒を見ろと期待される 税金を支払い、国民の義務を果たせという 障害を持ったり、精神的に病んでしまったり、なんかの事情で自立できない人間は弱いやつだと言って叩かれる そんなの酷じゃないか 当然、人間には自分で死ぬという選択肢もある でも生物の能として、死ぬのが怖いという感覚を持っている だから普通の人はそんな簡単になんて死なない 生きていくことに前向きな人はいいと思う それに、生きたいのに、不慮の事態で死んでしまった人は無念だと思う 生きたいという気持ちを持てる人は、それに従うのが自然なことだし、来そうあるべきだと思う

    生きたいのか死にたいのかわからない
    jmako
    jmako 2017/07/31
    期限付き研究者だと、生きているのか、死んでいるのかわからないって感じだったけどw
  • 英語で「宜しくお願いします」をどう書けば?"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - トイアンナのぐだぐだ

    英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるために英文へ翻訳しづらい。むしろ、日人とやり取りが多い外国人なら"Yoroshiku Onegai Shimasu"とローマ字で送ってくれたりする。 私自身もよく英文メールで苦労しているので、今回はこういった"ニュアンス語"をうまく英文メールで活用する方法を、実際にコピペで使える例文と一緒に書いてみたい。 ステップ1 "ニュアンス語"を「日語訳」する まず、「いつもお世話になっております」や「宜しくお願いします」といった"ニュアンス語"が翻訳しづらい理由は、日人が「複数の意味をこめて使っている」言葉だからだ。 たとえば「宜しくお願いします」は、厳密な日語で書くとこんな意味になりうる。 - 上

    英語で「宜しくお願いします」をどう書けば?"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - トイアンナのぐだぐだ
    jmako
    jmako 2017/07/31
    Respectfully yours, ←偉い人にはこれ。一度だけ使ったw
  • ビジネスにお役立ち!英文メール作成をサポートするサイト10選 - Findy

    2016.06.06|最終更新:2017.11.17 ビジネスにお役立ち!英文メール作成をサポートするサイト10選 海外友人や、海外の取引先とメールでやり取りをする時、ちゃんとした英語文章が書けているかどうか心配になりませんか? 記事で紹介するサイトを利用すれば、きちんと意味が伝わり失礼のない英語のメールが書けるようになります。 メールを書く時の辞書替わりにご活用ください。 1. 基礎から学びたいなら『英語タウン』 ビジネス英語に関して基的なことから勉強できるサイトです。 「ビジネス英単語」「英文ビジネスeメールの基礎講座」「英文メール省略語講座」など様々な特集が用意されており、英語初心者でも基礎から学習できます。 「英文ビジネス文書の基礎講座」や「英文ビジネスFAXの基礎講座」などもあり、英文メール以外でも英語をビジネスで役立てることができます。 初心者から中級者におすすめです。

    ビジネスにお役立ち!英文メール作成をサポートするサイト10選 - Findy
  • 今年の24時間テレビマラソンランナーは"面白いから"当日発表→「いじめでは?」「誰も幸せにならない」

    ライブドアニュース @livedoornews 当日発表の理由として、(1)当日発表のほうが面白い (2)当日発表の理由も当日発表と説明した羽鳥慎一は「自主的にトレーニングしてください。選ばれなかったときはいい運動になったなと思ってください」話した。 2017-07-30 22:03:50 ☺︎︎:かと まや: @KYTS__love4 当日発表 の 理由 理由1つ目 ・当日発表の方が面白い 理由2つ目 ・当日発表!(ちゃんとした理由) そしてランナー入る人のヒント ヒント1つ目 ・当日 武道館にいる人 ヒント2つ目 ・「走る理由がある人」 #24時間テレビ40#マラソンランナー#告白 2017-07-30 21:53:40

    今年の24時間テレビマラソンランナーは"面白いから"当日発表→「いじめでは?」「誰も幸せにならない」
    jmako
    jmako 2017/07/31
    ベッキーじゃなくて川谷がでるなら評価するw