BuffaroのLinkStationがアクセス不可能になってしまったので,HDDを取り出してknoppix Linuxを通してマウントしたところ,マウントはできたのですがファイル名が全て文字化けしてしまいました.nkf -gとするとShift-JISと出るのですが,convmvを使ってファイル名を変換しようとても,正しい日本語になるパターンが見つかりません. また一部のファイルを/home/以下にコピーしてSamba経由で見ても,やはりファイル名が文字化けしたままです. どのようにすればWindowsマシンにデータを取り出せるでしょうか.よろしくお願いします.