アイマス シンデレラガールズ 3話 海外の考察 : かいがいの2015年01月26日23:00 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 3話 海外の考察 3話の感想記事は「こちら」 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YT、RCより引用。(Daisukiで公式に海外配信中。) 不明 ロシア ロシア人としてアーニャのロシア語は実際かなりいいし、多少の 訛りはあっても全体的に問題ないことに触れておこう。ただひとつアナスタシアの短縮形はナスティアであってアーニャではないぞ・・・ (追記：短縮形はロシア語読みでナースチャ/Настяと発音するそうです。) 21歳 男性 ロシア アーニャはアンナ/アンの変化系だからな。(訳註：とあるアニメの参考として作っていた名前変遷表を貼っておきます。 マリア：ヘブライ語、語源は不明 英メアリー、仏マリー ヨセフ：ヘブライ語で「神は増やし給う」 英ジョゼフ
