タグ

2007年9月15日のブックマーク (5件)

  • QQ翻訳EXパーソナル

    エキサイト翻訳からのお客様へ QQ翻訳EX《パーソナル》へようこそ! 選ばれた登録翻訳者が、24時間以内に翻訳をお届けいたします。 メールや手紙、社内文章など、 個人に必要な翻訳に24時間で対応します。 外国の方とのメールでのやり取りなどでお困りの方にも便利なサービスです。

    karpa
    karpa 2007/09/15
  • 【レビュー】Wordから出力されるHTMLをクリーンアップするHTML Filter | ネット | マイコミジャーナル

    Microsoft Office 2000のWord文書は[ファイル]→[Web ページとして保存]でHTMLファイルとして保存することができるが、このHTMLファイルを他のHTMLオーサリングツールで編集しようとするとレイアウトが崩れたり、Internet Explorer以外のブラウザで閲覧するときに表示が乱れたりする。 これは、Office 2000のWebページの保存では標準的なHTMLCSSのマークアップ以外に、文書のプロパティ、条件付きの書式などOffice固有のマークアップが大量に追加されているためだ。このOffice固有のマークアップによって、Wordのページレイアウトを元の文書とほぼ等しいかたちで保存でき、また保存したHTMLファイルを再びWordで編集する「ラウンドトリップ」が可能になっている。たとえばWordで脚注を設定している場合、脚注の情報もHTMLファイルに

    karpa
    karpa 2007/09/15
  • <普通>の市民たちによる「つくる会」のエスノグラフィー

    男性に比べ、女性の参加人数は低い。2001年6月に二桁を記録するのみで、他は圧倒的に男性の姿が目立つ。フィールド調査で感じたことだが、女性でも主婦層はちらほらと見かけるのだが、20代の女性はほとんど見当たらなかった。史の会終了後の飲み会になると幹部のHさんと私以外の女性は参加していない。これは、時間帯が遅くなるため、夕飯や家事をしなければならない主婦の方たちは参加しづらくなるという理由があるものと思われる。 【社会的な立場別】 職業・社会的な立場で参加者の割合を見る。項目も多く、表では直感的にわかりにくいので、パーセンテージ表示のグラフで説明したい。なお、このデータは毎回取っているわけではない。1年に1度とっているものである。 半数近くが会社員(吉野論文の中では企業人、という呼ばれ方がされていた)である。多い順に定年後の人たち(リタイア)、主婦、学生となっている。2001年の7月は主婦の割

    karpa
    karpa 2007/09/15
    Word HTML……
  • http://www.asahi.com/politics/update/0914/TKY200709140400.html

    karpa
    karpa 2007/09/15
    小沢らしい、のかなあ
  • The InDesign Conference: 東京 12日目セミナーレポート

    できるだけInDesignで作りながらも、必要な部分はIllustratorで作り、それらを、コピー&ペーストでInDesignに持ってきて、そのデータをInDesignのなかで加工することが出来る。 それによって、InDesign上にある写真に文字を重ねたい場合など、Photoshopで出来るような効果をPhotoshop無しで作ることが出来ると説明した。 今度はペーストする代わりに配置してみようと思うとのべ、これはMacintoshでしか使えない方法だと説明し、これはAdobeのプログラムではなくMacintoshの仕様だと説明した。 タイトルバーの横の小さなアイコンコマンドキーをフォールダウンし、このサムネイルのアイコンをドラッグ アンド ドロップすることによって、デスクトップからのドラッグアンドドロップと同じようなことが可能で、これでファイル自体をドラックすると説明した。 Illu

    karpa
    karpa 2007/09/15
    ??? > キリシタン版では正方形で続け字を作るために、2倍の文字と1倍の文字でつくる。これはひもで縛るひつようがあり、まとめなくてはいけなかったためだと説明した。